“侑以八品珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侑以八品珍”出自哪首诗？
答案： “侑以八品珍”出自： 宋代 陈与义的 《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu yǐ bā pǐn zhēn ，诗句平仄： 。
问题2：“侑以八品珍”的上一句是什么？
答案：
“侑以八品珍”的上一句是： 建康九酝羙 , 诗句拼音为：jiàn kāng jiǔ yùn měi
，诗句平仄： 。
问题3：“侑以八品珍”的下一句是什么？
答案： “侑以八品珍”的下一句是： 除瘴去热恼 , 诗句拼音为： chú zhàng qù rè nǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“侑以八品珍”全诗
陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 (péi zhū gōng dēng nán lóu chuò xīn chá jiā dì chū jiàn chú tǐ shī zhū gōng jì hé yú yīn cì yùn)
建康九酝羙，侑以八品珍。
除瘴去热恼，与茶不相亲。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
定论得公诗，雅号知凝神。
执持甘露椀，未觉有等伦。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
危楼与世隔，万事不及唇。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
收杯未要忙，再试晴天云。
开口得一笑，兹游念当频。
闭眼归默存，助发梨枣春。
仄平仄？仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄○仄○○。
仄仄○仄平，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄○平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
“侑以八品珍”繁体原文
陪諸公登南樓啜新茶家弟出建除體詩諸公既和余因次韻
建康九醞羙，侑以八品珍。
除瘴去熱惱，與茶不相親。
滿月墮九天，紫面光磷磷。
平生酪奴謗，脈脈氣未申。
定論得公詩，雅號知凝神。
執持甘露椀，未覺有等倫。
破睡及四座，愧我非嘉賓。
危樓與世隔，萬事不及唇。
成公方坐嘯，賞此玉花勻。
收杯未要忙，再試晴天雲。
開口得一笑，茲遊念當頻。
閉眼歸默存，助發梨棗春。
“侑以八品珍”韵律对照
仄平仄？仄，仄仄仄仄平。
建康九酝羙，侑以八品珍。
○仄仄仄仄，仄○仄○○。
除瘴去热恼，与茶不相亲。
仄仄○仄平，仄仄平○○。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
仄○仄平平，仄○平○平。
定论得公诗，雅号知凝神。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
执持甘露椀，未觉有等伦。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
危楼与世隔，万事不及唇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
○平仄仄平，仄仄平平平。
收杯未要忙，再试晴天云。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
开口得一笑，兹游念当频。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
闭眼归默存，助发梨枣春。
“侑以八品珍”全诗注音
建康九酝羙，侑以八品珍。
除瘴去热恼，与茶不相亲。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
定论得公诗，雅号知凝神。
执持甘露椀，未觉有等伦。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
危楼与世隔，万事不及唇。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
收杯未要忙，再试晴天云。
开口得一笑，兹游念当频。
闭眼归默存，助发梨枣春。
“侑以八品珍”全诗翻译
译文：
建康酒足九巡，又有八种珍馐供奉。
除去疾病和热苦，茶与药性不相容。
满月从九天降临，皎洁的面庞闪烁。
平日受人诽谤，内心的怨气未能发泄。
坚定地评定公诗，雅号表现了专注的心灵。
端持着甘露的椀，感觉没有什么可以比拟。
打破睡眠中的寂静，惭愧自己不是贵宾。
危楼与尘世隔绝，万事都难及舌尖。
成公坐着吟咏，赞美这玉花的盛开。
举杯未忙着收拾，再品尝晴天的云彩。
一开口便笑出声，此时思念频频涌现。
闭眼默默地沉思，助发梨枣的春光。
全文
总结：
文章描写了建康市的美酒美食，以及文人雅士品茶吟诗的场景。九巡的酒宴中，珍馐美味充斥其中。然而，对于某人来说，喝茶和服药不宜混用。美丽的满月照耀着九天，形容其面容绝丽。平日受人诬陷，内心怨气未能宣泄。但是对于诗歌评定和雅号选择，却表现出专注的心境。端着甘露的酒椀，感觉无可比拟。尽管打破睡眠的宁静，但对于他来说，感觉自己并非贵宾。远离尘世的危楼，无法及及世间琐事。成公坐着吟咏，赞美美丽的玉花。文章结尾，举杯再次品尝着美好的时光。通过这篇文章，表达了作者对美食美酒、吟咏诗词和美好时光的珍视。
“侑以八品珍”总结赏析
这首诗《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵》是陈与义所作，表现了诗人与诸位朋友一同登高品茶的情景，并以诗歌表达了对美好时刻的珍视和欢愉。以下是对这首诗的赏析：
此诗以登楼共赏新茶为背景，写景描绘了建康城的美丽月夜，月光如洒满九天，光彩夺目。诗人以“紫面光磷磷”来形容圆月，赋予月亮神秘而妖娆的特质，让人感受到夜晚的宁静和神秘。
诗人还在诗中自嘲自己被人诋毁为“酪奴”，但他对饮茶的激情和对诗歌的热爱仍然不减。他赞美了与诸位朋友共同创作的诗歌，表现出对友情和文学的推崇。通过“雅号知凝神”一句，诗人强调了诗歌创作对他来说是一种精神追求，是心灵的滋养。
最后几句诗中，诗人表达了对美好时刻的珍视和对友人的感激之情。他们在高楼之上，品茶赏月，享受着美好的时光，这使他感到愧疚，认为自己不够优秀，不值得与众友人同列。但与此同时，他又充满了对未来更多美好时光的期待，诗中的笑声和快乐成为了他回味的源泉。
“侑以八品珍”相关诗句：
- 侑以八品珍 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 愧无八品珍 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 品题不在八珍数 出自 [宋] 赵希逢 ·《和河魨 》
- 八珍品目当奴婢 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 间以八珍具 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》
- 旨酒侑芳珍 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 三珍荐盘侑从事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 以侑以妥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 》
- 以妥以侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 迎神用《兴安》。九奏。 》
- 以妥以侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 上帝位奠玉币用《嘉安》。 》
- 以妥以侑 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉禾颂七章章四句 其七 》
- 以侑以妥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。 》
- 以妥以侑 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 以妥以侑 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 何以侑之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 何以侑乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 以侑此爵 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 侑以贰尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 奉亲以侑 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 何以侑神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》