“杀活不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀活不分”出自哪首诗?
答案: “杀活不分”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八四》, 诗句拼音为: shā huó bù fēn 。
问题2:“杀活不分”的上一句是什么?
答案:
“杀活不分”的上一句是: 眉毛挂剑 , 诗句拼音为: méi máo guà jiàn
。
问题3:“杀活不分”的下一句是什么?
答案: “杀活不分”的下一句是: 邪正难辨 , 诗句拼音为: xié zhèng nán biàn ,诗句平仄:平○○仄。
“杀活不分”全诗
偈颂一百零二首 其八四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā sì)
触翻茶瓢,眉毛挂剑。
杀活不分,邪正难辨。
古今同辙不同途,妙悟玄机辘辘转。
仄平○平,平平仄仄。
仄仄仄○,平○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“杀活不分”繁体原文
偈頌一百零二首 其八四
觸翻茶瓢,眉毛掛劍。
殺活不分,邪正難辨。
古今同轍不同途,妙悟玄機轆轆轉。
“杀活不分”全诗注音
触翻茶瓢,眉毛挂剑。
杀活不分,邪正难辨。
古今同辙不同途,妙悟玄机辘辘转。
“杀活不分”全诗翻译
译文:
触摸翻动茶瓢,眉毛上挂着剑。
杀戮活生生的事物,难以分辨善恶。
古今之间虽然有相似的经验,但选择却各自不同。深奥的领悟在心中旋转不已。
总结:
诗人描绘了一个画面,有人在轻轻地翻动着茶瓢,却又戴着剑挂在眉毛上,这种情景折射出生活中善恶难辨,正邪不分的困境。虽然古今的经验有相似之处,但人们在面对困境时的选择却各不相同,而妙悟深奥的真理则一直在心头回转。
“杀活不分”相关诗句:
- 杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 遭虎口杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 点开活眼分生杀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九八 》
- 不是浙僧全杀活 出自 [宋] 释居简 ·《韶知客 》
- 杀人活人药不灵 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六七 》
- 杀人活人不眨眼 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 磨杀不分明 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其一 》
- 杀活纵擒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 杀活全提 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》
- 全提杀活 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三四 》
- 杀活在手 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 秉杀活剑 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》
- 杀活虽殊 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其四 》
- 行杀活令 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四三 》
- 行杀活令 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 纵横杀活 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其四 》
- 杀活之柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六三 》
- 不分双旌杀风景 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》
- 不分杀人羽翮成 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 杀活手能专 出自 [宋] 杨绘 ·《劫权 》