“杖头世界迷日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖头世界迷日月”出自哪首诗?
答案: “杖头世界迷日月”出自: 宋代 郭祥正的 《和懒散赠葫公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng tóu shì jiè mí rì yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“杖头世界迷日月”的上一句是什么?
答案:
“杖头世界迷日月”的上一句是: 请说懒散提携初 , 诗句拼音为: qǐng shuō lǎn sǎn tí xié chū
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“杖头世界迷日月”的下一句是什么?
答案: “杖头世界迷日月”的下一句是: 豁然心地无榛芜 , 诗句拼音为: huō rán xīn dì wú zhēn wú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“杖头世界迷日月”全诗
和懒散赠葫公 (hé lǎn sǎn zèng hú gōng)
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“杖头世界迷日月”繁体原文
和懶散贈葫公
葫公家在東園隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,請說懶散提攜初。
杖頭世界迷日月,豁然心地無榛蕪。
人人未飲公輒醉,坐卧只與樽罍俱。
章華開口洩上旨,毛穎秃髮非中書。
貪官雖得後乃辱,智慮可惜于身疏。
豈如葫公泛滄海,不用鼓枻并乘桴。
蓬萊頂上受玉液,酣酣至樂忘榮枯。
劫火任滅公未醒,不復願進承明廬。
承明侍宴盡金玉,君豈有意來相呼。
“杖头世界迷日月”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“杖头世界迷日月”全诗注音
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“杖头世界迷日月”全诗翻译
译文:
葫公家住在东园的一隅,世族繁衍如今却依然孤单。平生钟爱酒,少有知己,愿意与懒散的人结伴而行。
手中的拐杖迷失在日月之间,突然间内心变得纯净,不再有烦扰。人人未曾喝酒,葫公便已醉倒,无论坐着还是躺着,总是与酒罐酒杯为伴。
章华开口泄露了上级的意旨,而毛颖却秃头不是中书之人。贪官虽然得势,最终会受辱,智谋之人可惜是疏远自身。
何不像葫公一样,漂泊在广阔的海洋中,无需鼓枻拥船,也不需要驾乘桴木。登上蓬莱之巅,享受玉液,陶醉其中,忘却荣华与衰老的忧虑。
纵然劫火来临,葫公也不愿苏醒,再也不愿意进入那炽热的明庐之中。而在那明庐中,宴席上陈设尽是金玉,君主却并没有意愿邀请葫公前来。
总结:
这篇古文讲述了葫公的故事。葫公不喜世俗繁华,钟爱酒,懒散闲适。他内心悟透,豁然开朗,不受名利诱惑,宁愿漂泊在海洋中自在行舟,也不愿进入权贵之地。对他而言,享受自由、纯粹与酒的快乐比荣华富贵更加重要。
“杖头世界迷日月”相关诗句:
- 杖头世界迷日月 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 日月链成金世界 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 杖头挑日月 出自 [宋] 释守芝 ·《颂 》
- 日月拄杖头 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 拄杖两头担日月 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 拄杖头边挑日月 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 拄杖头上挑日月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八一 》
- 红尘世界梦都迷 出自 [宋] 丁高林 ·《山 》
- 杖头云水三千界 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 兔角杖头挑法界 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其四 》
- 此日眼界迷东西 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 月落世界黑 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 白月照世界 出自 [宋] 张耒 ·《白月 》
- 日日杖头思径醉 出自 [宋] 洪适 ·《登芝榭见景卢所增月台 》
- 三月时光鶑世界 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 三千世界月方中 出自 [宋] 杨万里 ·《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 》
- 水月一天芗世界 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 泉月净流闲世界 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 满月世界琉璃光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其四 》
- 水月一天芗世界 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》