“笋担自随信老步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋担自随信老步”出自哪首诗?
答案: “笋担自随信老步”出自: 宋代 陈着的 《老兴行慈云醉中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn dān zì suí xìn lǎo bù ,诗句平仄: 。
问题2:“笋担自随信老步”的上一句是什么?
答案:
“笋担自随信老步”的上一句是: 山弄晴色溪生光 , 诗句拼音为: shān nòng qíng sè xī shēng guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“笋担自随信老步”的下一句是什么?
答案: “笋担自随信老步”的下一句是: 一步一伫春意长 , 诗句拼音为: yī bù yī zhù chūn yì cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“笋担自随信老步”全诗
老兴行慈云醉中 (lǎo xīng xíng cí yún zuì zhōng)
梅花斓斑春渐芳,山弄晴色溪生光。
笋担自随信老步,一步一伫春意长。
路逢邻叟笑谓我,须鬓皓矣脚尚强。
及今行乐刻当岁,莫学痴人无知死亦忙。
味哉此语举手谢,乘兴迤逦入宝坊。
住山老子拍手喜,翠微摇曳白鸟翔。
本来未有十日别,已似故知久别遇他乡。
坐我以蒲团叠膝之榻,薰我以柏鼎醒心之香。
饱我以银丝之餠长菜之馔,瀹我以石花之水申椒之汤。
世方慕羡黄粱枕,谁顾萧飒芙蓉裳。
独如羊枣昌歜嗜,要与古柏寒松苍。
可但三宿桑下生恩爱,已是十年方外通肝肠。
畴昔尽随电光一抹过,方来能有日晷几寸量。
划然长啸出门去,弟遵吾前子扶傍。
慈云信美非吾□,归与归与仰面天茫茫。
平平平平平仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄平平平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄○仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄仄○。
仄平○仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平?,平仄平仄仄仄平平平。
“笋担自随信老步”繁体原文
老興行慈雲醉中
梅花斕斑春漸芳,山弄晴色溪生光。
筍擔自隨信老步,一步一佇春意長。
路逢鄰叟笑謂我,鬚鬢皓矣脚尚强。
及今行樂刻當歲,莫學癡人無知死亦忙。
味哉此語舉手謝,乘興迤邐入寶坊。
住山老子拍手喜,翠微摇曳白鳥翔。
本來未有十日別,已似故知久別遇他鄉。
坐我以蒲團疊膝之榻,薰我以柏鼎醒心之香。
飽我以銀絲之餠長菜之饌,瀹我以石花之水申椒之湯。
世方慕羨黄粱枕,誰顧蕭颯芙蓉裳。
獨如羊棗昌歜嗜,要與古柏寒松蒼。
可但三宿桑下生恩愛,已是十年方外通肝腸。
疇昔盡隨電光一抹過,方來能有日晷幾寸量。
劃然長嘯出門去,弟遵吾前子扶傍。
慈雲信美非吾□,歸與歸與仰面天茫茫。
“笋担自随信老步”韵律对照
平平平平平仄平,平仄平仄平平平。
梅花斓斑春渐芳,山弄晴色溪生光。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
笋担自随信老步,一步一伫春意长。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
路逢邻叟笑谓我,须鬓皓矣脚尚强。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平平平仄仄平。
及今行乐刻当岁,莫学痴人无知死亦忙。
仄平仄仄仄仄仄,○○平仄仄仄平。
味哉此语举手谢,乘兴迤逦入宝坊。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
住山老子拍手喜,翠微摇曳白鸟翔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平平。
本来未有十日别,已似故知久别遇他乡。
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平平平。
坐我以蒲团叠膝之榻,薰我以柏鼎醒心之香。
仄仄仄平平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄平平平○。
饱我以银丝之餠长菜之馔,瀹我以石花之水申椒之汤。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
世方慕羡黄粱枕,谁顾萧飒芙蓉裳。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
独如羊枣昌歜嗜,要与古柏寒松苍。
仄仄○仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平平平。
可但三宿桑下生恩爱,已是十年方外通肝肠。
平仄仄平仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄仄○。
畴昔尽随电光一抹过,方来能有日晷几寸量。
仄平○仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
划然长啸出门去,弟遵吾前子扶傍。
平平仄仄平平?,平仄平仄仄仄平平平。
慈云信美非吾□,归与归与仰面天茫茫。
“笋担自随信老步”全诗注音
梅花斓斑春渐芳,山弄晴色溪生光。
笋担自随信老步,一步一伫春意长。
路逢邻叟笑谓我,须鬓皓矣脚尚强。
及今行乐刻当岁,莫学痴人无知死亦忙。
味哉此语举手谢,乘兴迤逦入宝坊。
住山老子拍手喜,翠微摇曳白鸟翔。
本来未有十日别,已似故知久别遇他乡。
坐我以蒲团叠膝之榻,薰我以柏鼎醒心之香。
饱我以银丝之餠长菜之馔,瀹我以石花之水申椒之汤。
世方慕羡黄粱枕,谁顾萧飒芙蓉裳。
独如羊枣昌歜嗜,要与古柏寒松苍。
可但三宿桑下生恩爱,已是十年方外通肝肠。
畴昔尽随电光一抹过,方来能有日晷几寸量。
划然长啸出门去,弟遵吾前子扶傍。
慈云信美非吾□,归与归与仰面天茫茫。
“笋担自随信老步”全诗翻译
译文:
梅花斑斓,春天逐渐变得芳香,山峦映着晴朗的颜色,溪水闪烁着光芒。
我手担着竹笋,跟随着老人的脚步,一步一停留,感受着春意的持久。
路上遇到邻居老者笑着对我说,须发已经白了,脚步仍然坚强。
如今在行乐中度过,时光匆匆,不要学痴人那种无知死亡也忙碌的样子。
这话说得多么美妙,我兴致勃勃地进入了宝坊。
山中的老人拍手欢喜,翠绿微微摇曳,白鸟飞翔。
本来不过十天未见,已经像是久别重逢在他乡。
我坐在蒲团叠起的榻上,享受着柏鼎的香气,醒我心灵。
享受着银丝的饼和各种佳肴,品尝着石花的清水,甘醇的申椒汤。
世人都羡慕黄粱美食的枕席,谁会注意萧瑟的芙蓉裳。
只有我像羊咀嚼着枣,愿意与古柏和寒松为伴。
仅仅经过三个夜晚,恩爱之情就像是十年在外游荡的肝肠。
曾经总是跟随电光一闪而过,现在终于可以用日晷来度量。
我发出长啸,走出门外,弟弟扶着我前行。
慈云不再美丽,我归去,仰望着无垠的天空。
总结:
这首诗以描写春景和情感为主线,表现了诗人在山野间的愉悦和感慨,以及对时光流转的思考。诗中表现了诗人与自然、与人情的亲近,以及对生命的领悟与把握。诗人以细腻的笔触,将自然景色和内心情感巧妙地融合在一起。
“笋担自随信老步”相关诗句:
- 笋担自随信老步 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 信步随芳草 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其二 》
- 信步来寻野老家 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 笋担归来雨亦香 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其一 》
- 自要杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其二 》
- 随云步访胡矮老 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 步随闲意老身凉 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後池上 》
- 江涛有信人随老 出自 [宋] 赵拚 ·《戊午元日偶成 》
- 随意自在不计步 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 自笑病容随步见 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 一锡随缘信自由 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》
- 步担腰鎌急 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其二 》
- 步担挑新月 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏松 》
- 直须退步荷担 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一四 》
- 弛担休信宿 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 花信雨担阁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 天门步担束书归 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》
- 信回人自老 出自 [唐] 卢纶 ·《逢南中使因寄岭外故人 》
- 信回人自老 出自 [唐] 常衮 ·《逢南中使寄岭外故人 》