“雪尽远峰高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪尽远峰高”出自哪首诗?
答案: “雪尽远峰高”出自: 宋代 李处权的 《和刘逸老题罗汉壁间韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě jìn yuǎn fēng gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雪尽远峰高”的上一句是什么?
答案:
“雪尽远峰高”的上一句是: 鸦归寒日下 , 诗句拼音为: yā guī hán rì xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雪尽远峰高”的下一句是什么?
答案: “雪尽远峰高”的下一句是: 尚喜王乔近 , 诗句拼音为: shàng xǐ wáng qiáo jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雪尽远峰高”全诗
和刘逸老题罗汉壁间韵 (hé liú yì lǎo tí luó hàn bì jiān yùn)
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雪尽远峰高”繁体原文
和劉逸老題羅漢壁間韵
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
詩筆翻雲錦,茶甌捲露濤。
鴉歸寒日下,雪盡遠峰高。
尚喜王喬近,吹笙坐碧桃。
“雪尽远峰高”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
“雪尽远峰高”全诗注音
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
“雪尽远峰高”全诗翻译
译文:
僧房里静悄悄的,客人们心情愉悦。
诗笔描绘着如云似锦的美景,茶瓯中卷起波涛般的清露。
乌鸦归巢在寒冷的阳光下,雪已融尽远山依然高耸。
仍然喜欢王乔的附近,吹笙的音乐伴着坐在青桃树下。
全文总结:全文描写了僧房静谧、客人陶醉的景象。诗人的笔墨如云锦一般美妙,喝着茶品味清凉的露水。乌鸦在寒冷的阳光下回巢,山上的积雪已化尽,但山峰依然高耸入云。诗人仍然喜欢靠近王乔,享受吹笙音乐的美好时光,而这一切都在青桃树的阴影下进行。整篇诗歌展现了宁静与愉悦的自然景观,以及对某人或某种美好事物的喜爱之情。
“雪尽远峰高”总结赏析
赏析:
李处权的《和刘逸老题罗汉壁间韵》描绘了僧房内外的宁静景象和愉悦心情。诗人以简练而豪放的笔触,展现了佛寺内外的宁静安祥、清新怡人的氛围。首句“僧房元寂寂,客意遂陶陶”描述了僧房的宁静氛围,以及客人在这里感到的愉悦和陶醉。接着“诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛”,通过比喻诗笔为绚丽的云锦,茶瓯为波涛,表现了诗人笔下的文字与茶香相融,意境深远。随后“鸦归寒日下,雪尽远峰高”,通过描绘鸦归的寂静和雪尽峰高的景象,突显了冷清寂寥的冬日氛围。最后两句“尚喜王乔近,吹笙坐碧桃”,则展现了诗人对于友谊和美好时光的向往,以及心情的欢愉。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“雪尽远峰高”相关诗句:
- 雪尽远峰高 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 雪峰雪峰高且雄 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 雪峰高高雪如许 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 远峰春雪里 出自 [唐] 韩翃 ·《同中书刘舍人题青龙上房 》
- 积雪明远峰 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 远峰明积雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 不尽远峰青 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其三 》
- 地远终峰尽 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 咏尽千峰雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 烟尽九峰雪 出自 [唐] 许彬 ·《湘江 》
- 雪尽孤峰瘦 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 嵩峰远叠千重雪 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 冻合远峰应有雪 出自 [宋] 方回 ·《用前韵改一二语自释 》
- 雪远寒峰想玉姿 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 远峰留雪待谁看 出自 [宋] 杨万里 ·《往安福宿代度寺 》
- 远峰积雪未全消 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 天寒积雪远峰低 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 此去雪峰应不远 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》
- 雪满远峰人未知 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 雪峰未尽玄沙意 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》