“敢云威福自我出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢云威福自我出”出自哪首诗?
答案: “敢云威福自我出”出自: 宋代 叶适的 《题五畏斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yún wēi fú zì wǒ chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“敢云威福自我出”的上一句是什么?
答案:
“敢云威福自我出”的上一句是: 坐衙吏贴羣趋先 , 诗句拼音为: zuò yá lì tiē qún qū xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“敢云威福自我出”的下一句是什么?
答案: “敢云威福自我出”的下一句是: 下有赤子高苍天 , 诗句拼音为: xià yǒu chì zǐ gāo cāng tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“敢云威福自我出”全诗
题五畏斋 (tí wǔ wèi zhāi)
曹滕亦据南面权,坐衙吏贴羣趋先。
敢云威福自我出,下有赤子高苍天。
圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻。
前碑特立示铭诚,後榜七条垂训释。
冰清王令来调琴,四事未畏先畏心。
常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵。
情防骄粗意防满,万事须还畏为本。
君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄仄○平,平○仄仄平平○。
“敢云威福自我出”繁体原文
題五畏齋
曹滕亦據南面權,坐衙吏貼羣趨先。
敢云威福自我出,下有赤子高蒼天。
聖人迭興建皇極,付祝長官尤惻惻。
前碑特立示銘誠,後榜七條垂訓釋。
冰清王令來調琴,四事未畏先畏心。
常將方寸勤管攝,不與外物相虧侵。
情防驕粗意防滿,萬事須還畏爲本。
君不見匹夫膽大氣如山,風浪只在須臾間。
“敢云威福自我出”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
曹滕亦据南面权,坐衙吏贴羣趋先。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
敢云威福自我出,下有赤子高苍天。
仄平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
前碑特立示铭诚,後榜七条垂训释。
平平○仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
冰清王令来调琴,四事未畏先畏心。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵。
平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
情防骄粗意防满,万事须还畏为本。
平仄仄仄平仄仄仄○平,平○仄仄平平○。
君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。
“敢云威福自我出”全诗注音
曹滕亦据南面权,坐衙吏贴羣趋先。
敢云威福自我出,下有赤子高苍天。
圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻。
前碑特立示铭诚,後榜七条垂训释。
冰清王令来调琴,四事未畏先畏心。
常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵。
情防骄粗意防满,万事须还畏为本。
君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。
“敢云威福自我出”全诗翻译
译文:
曹滕据有南方权势,坐在衙门里,吏员纷纷趋先。
敢说威福是自己赋予的,却有赤子高举苍天。
圣人屡次兴起,建立皇极,交托长官心中更是忧虑重重。
前面的碑石特意立下,以示真诚铭记,后面的榜文有七条,宣扬教训释义。
冰清王令前来调琴,面对四事,他不害怕外在的威胁,但害怕自己的内心。
常常用方寸之地勤勉地自我管理,不让外物侵占。
情感要防止骄傲和粗糙,意志要防止溢满,万事都需要顾虑畏惧为前提。
君未见匹夫胆大气粗,刚毅如山,但面对风浪只在瞬间间发生变化。
(全诗总结:)诗人以古代官吏为题材,反映了当时官场的现实和氛围,强调了道德操守的重要性,并表达了对自我的担忧与戒惧。
“敢云威福自我出”相关诗句:
- 敢云威福自我出 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 大凡威福自人主 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 威福自任宁无嫌 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 祸福威严不自灵 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三五 》
- 威神敢云测 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 我来犹自怯威名 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其四 》
- 敢论同自出 出自 [宋] 韩驹 ·《故资政忠惠韩公挽词 其二 》
- 我行怪此安敢出 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 六 》
- 自是无人敢出头 出自 [宋] 释智朋 ·《水庵生缘 》
- 一挥出守敢云劳 出自 [宋] 尤焴 ·《被命出镇淮西至任 》
- 丧亡窃威福 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 巫女威福专 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 阿瞒制威福 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 威福何偏重 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 威福弗惟辟 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 威怒鼓天福 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 福威看九落 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 唱和作威福 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 玉食擅威福 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 大桀作威福 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》