“世缘只作梦中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘只作梦中看”出自哪首诗?
答案: “世缘只作梦中看”出自: 宋代 黄庚的 《和葺庐韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yuán zhī zuò mèng zhōng kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世缘只作梦中看”的上一句是什么?
答案:
“世缘只作梦中看”的上一句是: 佛法不须身外觅 , 诗句拼音为: fó fǎ bù xū shēn wài mì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世缘只作梦中看”的下一句是什么?
答案: “世缘只作梦中看”的下一句是: 我来欲问无生话 , 诗句拼音为: wǒ lái yù wèn wú shēng huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“世缘只作梦中看”全诗
和葺庐韵 (hé qì lú yùn)
地僻浑无车马喧,禅房修饰称居安。
庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒。
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。
我来欲问无生话,万顷西江一吸乾。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世缘只作梦中看”繁体原文
和葺廬韻
地僻渾無車馬喧,禪房修飾稱居安。
莊嚴固是由心造,丹雘多應被眼瞞。
佛法不須身外覓,世緣只作夢中看。
我來欲問無生話,萬頃西江一吸乾。
“世缘只作梦中看”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
地僻浑无车马喧,禅房修饰称居安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来欲问无生话,万顷西江一吸乾。
“世缘只作梦中看”全诗注音
地僻浑无车马喧,禅房修饰称居安。
庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒。
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。
我来欲问无生话,万顷西江一吸乾。
“世缘只作梦中看”全诗翻译
译文:
地方偏僻,没有车马的喧嚣,禅房被装饰得很整洁,被称作舒适的居所。庄严是由内心造就的,虔诚心灵不容被外在视觉所欺骗。修行佛法并不需要到处寻找,世间的缘分就像是在梦中观看一样。我前来想要探讨关于无生的问题,就像是一口吸干了万顷西江的水。
总结:
诗人描述了一个宁静的地方,一个禅修的环境,强调庄严内心的重要性,警示虔诚不可被表象所迷惑。他认为修行无需外求,世间种种如同梦幻。最后,诗人表达了探索深奥问题的决心。
“世缘只作梦中看”相关诗句:
- 世缘只作梦中看 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 只今且作梦中看 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 世间浑作梦中看 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 万缘宜作梦时看 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 只作庄周一梦看 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 人世荣华作梦看 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 只作梦中闻 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其八 》
- 乾坤只作醒中梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 浑作梦中看 出自 [宋] 释斯植 ·《自谓 》
- 百年身世梦中看 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 遥看世间如梦中 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- 梦中犹作在时看 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 相看犹作梦中疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其三 》
- 长身仍作梦中看 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》
- 江山浑作梦中看 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》
- 劝君休作梦中看 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 梦中说梦也无缘 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 善缘看似梦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 世缘抛似梦 出自 [宋] 李龏 ·《道室雨中 》
- 世缘真梦幻 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》