“只作庄周一梦看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只作庄周一梦看”出自哪首诗?
答案: “只作庄周一梦看”出自: 宋代 释行海的 《春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zuò zhuāng zhōu yī mèng kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只作庄周一梦看”的上一句是什么?
答案:
“只作庄周一梦看”的上一句是: 最怜蝴蝶双飞舞 , 诗句拼音为: zuì lián hú dié shuāng fēi wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只作庄周一梦看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只作庄周一梦看”已经是最后一句了。
“只作庄周一梦看”全诗
春兴 (chūn xīng)
花透香须宿雨乾,柳飘晴絮送春寒。
最怜蝴蝶双飞舞,只作庄周一梦看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只作庄周一梦看”繁体原文
春興
花透香鬚宿雨乾,柳飄晴絮送春寒。
最憐蝴蝶雙飛舞,只作莊周一夢看。
“只作庄周一梦看”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
花透香须宿雨乾,柳飘晴絮送春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜蝴蝶双飞舞,只作庄周一梦看。
“只作庄周一梦看”全诗注音
花透香须宿雨乾,柳飘晴絮送春寒。
最怜蝴蝶双飞舞,只作庄周一梦看。
“只作庄周一梦看”全诗翻译
译文:
花儿透着香气必定是经过夜雨晾晒而变得干燥,柳树随风飘扬的嫩絮送走了残余的春寒。最令人怜爱的是那对蝴蝶双双飞舞起舞,仿佛只有庄子一场梦境中才能见到这般奇景。
全诗写景描绘了春天的景色,表达了花朵香气和柳絮随风的美好,以及蝴蝶飞舞的情景。最后两句则以“只作庄周一梦看”来强调这美景的稀奇和超越现实的意境,与庄子梦中的奇幻世界相呼应。
“只作庄周一梦看”相关诗句:
- 只作庄周一梦看 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 庄周应作不材看 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 一梦庄周去不还 出自 [宋] 宗必经 ·《滕王阁 》
- 尽在庄周一梦间 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 只今且作梦中看 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 世缘只作梦中看 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 疑比庄周梦 出自 [唐] 柳宗元 ·《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 庄周梦不成 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 庄周蝴蝶梦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 宿蝶梦庄周 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 入梦戏庄周 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其一 》
- 梦蝶拟庄周 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 蝶梦寻庄周 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 庄周梦爲胡蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 唤起庄周蝶梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三 》
- 梦蝶庄周心槁木 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其三 》