“竹外池边栽恰好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹外池边栽恰好”出自哪首诗?

答案:竹外池边栽恰好”出自: 宋代 戴昺 《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài chí biān zāi qià hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“竹外池边栽恰好”的上一句是什么?

答案:竹外池边栽恰好”的上一句是: 冒雪遥凭健步移 , 诗句拼音为: mào xuě yáo píng jiàn bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“竹外池边栽恰好”的下一句是什么?

答案:竹外池边栽恰好”的下一句是: 山巅水际梦多时 , 诗句拼音为: shān diān shuǐ jì mèng duō shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“竹外池边栽恰好”全诗

再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 (zài dé gǔ méi xiǎo ér yì guài shǒu méng píng wēng pǐn tí yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。
百年死质余生意,一片孤槎带好枝。
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ài qú guài guài fù qí qí , mào xuě yáo píng jiàn bù yí 。
zhú wài chí biān zāi qià hǎo , shān diān shuǐ jì mèng duō shí 。
bǎi nián sǐ zhì yú shēng yì , yī piàn gū chá dài hǎo zhī 。
jì yǔ huā shén qín shǒu hù , pǐn tí mò fù lǎo xiān shī 。

“竹外池边栽恰好”繁体原文

再得古梅小而益怪首蒙屏翁品題因次韻

愛渠怪怪復奇奇,冒雪遥憑健步移。
竹外池邊栽恰好,山巔水際夢多時。
百年死質餘生意,一片孤槎带好枝。
寄語花神勤守護,品題莫負老僊詩。

“竹外池边栽恰好”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年死质余生意,一片孤槎带好枝。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。

“竹外池边栽恰好”全诗注音

ài qú guài guài fù qí qí , mào xuě yáo píng jiàn bù yí 。

爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。

zhú wài chí biān zāi qià hǎo , shān diān shuǐ jì mèng duō shí 。

竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。

bǎi nián sǐ zhì yú shēng yì , yī piàn gū chá dài hǎo zhī 。

百年死质余生意,一片孤槎带好枝。

jì yǔ huā shén qín shǒu hù , pǐn tí mò fù lǎo xiān shī 。

寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。

“竹外池边栽恰好”全诗翻译

译文:

爱渠的行为奇怪又独特,冒着雪远行凭借敏捷的步伐前进。
竹外池边正好种植得宜,山巅水边时常有梦。
百年前的忠诚永远留存,只有一片孤槎随身带着美好的竹枝。
寄语花神要勤奋守护,品味这些老僊诗不要辜负。全诗主题围绕着奇特的爱渠行为,描述了他在冬天里冒雪远行,种植竹枝,以及忠诚品质和对诗的追求。作者寄语花神要勤奋守护这些诗篇,读者也不应辜负老僊的诗意。

“竹外池边栽恰好”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“竹外池边栽恰好”相关诗句: