“惊魂长幸脱征鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊魂长幸脱征鼙”出自哪首诗?
答案: “惊魂长幸脱征鼙”出自: 宋代 王洋的 《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng hún cháng xìng tuō zhēng pí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊魂长幸脱征鼙”的上一句是什么?
答案:
“惊魂长幸脱征鼙”的上一句是: 作恶不须嗟室罄 , 诗句拼音为: zuò è bù xū jiē shì qìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊魂长幸脱征鼙”的下一句是什么?
答案: “惊魂长幸脱征鼙”的下一句是: 团栾欲说无生话 , 诗句拼音为: tuán luán yù shuō wú shēng huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惊魂长幸脱征鼙”全诗
节日同儿女小集倅有诗见戏答之 (jié rì tóng ér nǚ xiǎo jí cuì yǒu shī jiàn xì dá zhī)
白首相看一病妻,也能举桉与眉齐。
诲儿共织龎翁竹,养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话,试借先生刮眼鎞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惊魂长幸脱征鼙”繁体原文
節日同兒女小集倅有詩見戲答之
白首相看一病妻,也能舉桉與眉齊。
誨兒共織龎翁竹,養氣多慚紀渻雞。
作惡不須嗟室罄,驚魂長幸脱征鼙。
團欒欲說無生話,試借先生刮眼鎞。
“惊魂长幸脱征鼙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
白首相看一病妻,也能举桉与眉齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诲儿共织龎翁竹,养气多惭纪渻鸡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团栾欲说无生话,试借先生刮眼鎞。
“惊魂长幸脱征鼙”全诗注音
白首相看一病妻,也能举桉与眉齐。
诲儿共织龎翁竹,养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话,试借先生刮眼鎞。
“惊魂长幸脱征鼙”全诗翻译
译文:
白首相望着生了病的妻子,也能坚持举起桉木杖和她的眉毛一样高。
教导孩子一起编织厚重的竹编,养成气质多次感到惭愧,因为不能像纪渻鸡那样勇敢。
做坏事不必担忧家中会空虚一无所有,魂灵虽受惊扰但还是幸运地脱离了战争的威胁。
团栾欲说无生之谜,试着向先生借用眼中的明镜。
总结:在这段古文中,描述了白首相照顾生病妻子的情景,以及教导孩子的行为和对自身行为的反思。同时,还提及了对生死之谜的思考,试图向智者请教。整篇文章表达了情感和对人生道理的探求。
“惊魂长幸脱征鼙”总结赏析
这首诗《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》是王洋创作的,下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王洋表现了一种深情厚意的家庭情感。诗人白首相看一病妻,尽管年事已高,但仍然能够用一种深情的目光看待妻子,这体现出了家庭中的温暖和亲情。他甚至愿意举起竹子来与妻子的眉毛平齐,这个细节表达了他对妻子的关爱和尊重。
诗中提到了诲儿共织龎翁竹,这展示了父亲与儿女之间的亲近关系,他们一起织竹篮,这不仅是一种亲情的象征,还暗示了家庭的和谐与幸福。
另外,诗中也提到了养气多惭纪渻鸡,表现了诗人对修身养性的追求,他惭愧于不能像鸡一样守纪守时,这种对品德的自省和反思也增加了诗的深度。
最后两句涉及到命运和人生的反思,作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙,诗人感慨人生的坎坷和幸福之际,同时也展现了一种乐观的态度。
“惊魂长幸脱征鼙”相关诗句:
- 惊魂长幸脱征鼙 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 幸脱蛇惊犬 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 断魂无计脱惊鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 天幸惊禽脱网罗 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 孤魂长自惊 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 长使别魂惊 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 二 》
- 梦魂长暗惊 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 征鼙肃郊垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 征鼙浩飞瓦 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 戍校接征鼙 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 惕如履征鼙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 征西叠鼓鼙 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 征鼙喜不闻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後归山 》
- 战尘何日静征鼙 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其三 》
- 耳静不复闻征鼙 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 战鼙征骑汹人寰 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 》
- 耕男谁复怨征鼙 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 愁闻戍角与征鼙 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 结发从征听鼓鼙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 石门连日动征鼙 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》