“予匪汝诛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“予匪汝诛”出自哪首诗?

答案:予匪汝诛”出自: 宋代 石介 《宋颂九首 皇祖 其五》, 诗句拼音为: yǔ fěi rǔ zhū

问题2:“予匪汝诛”的上一句是什么?

答案:予匪汝诛”的上一句是: 进胡不随 , 诗句拼音为: jìn hú bù suí

问题3:“予匪汝诛”的下一句是什么?

答案:予匪汝诛”的下一句是: 汝自取之 , 诗句拼音为: rǔ zì qǔ zhī ,诗句平仄:仄仄仄平

“予匪汝诛”全诗

宋颂九首 皇祖 其五 (sòng sòng jiǔ shǒu huáng zǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 石介

筠胡予违,进胡不随。
予匪汝诛,汝自取之。

平平仄平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。

yún hú yǔ wéi , jìn hú bù suí 。
yǔ fěi rǔ zhū , rǔ zì qǔ zhī 。

“予匪汝诛”繁体原文

宋頌九首 皇祖 其五

筠胡予違,進胡不隨。
予匪汝誅,汝自取之。

“予匪汝诛”全诗注音

yún hú yǔ wéi , jìn hú bù suí 。

筠胡予违,进胡不随。

yǔ fěi rǔ zhū , rǔ zì qǔ zhī 。

予匪汝诛,汝自取之。

“予匪汝诛”全诗翻译

译文:
筠色的胡椒,我摘取它却违背了规矩,向前走,胡椒却不跟随。我并非想要谋害你,是你自己招惹了麻烦。



总结:

诗人采摘了筠色的胡椒,但胡椒不随他的意愿而前进。诗人澄清他并非有意伤害胡椒,而是胡椒自作自受。

“予匪汝诛”总结赏析

这是一首宋代的古诗,表达了作者对亲情和忠诚的思考。让我们进行赏析:
赏析:这首诗是石介创作的《宋颂九首》中的第五首,表达了作者的内心矛盾和情感。诗中提到“筠胡予违,进胡不随”,意味着作者与亲人(胡)之间发生了分离和冲突。作者之所以说“予匪汝诛,汝自取之”,表达了他不愿伤害亲人,但亲人却自食其果,自作自受。这里的“予”指的是作者自己。

“予匪汝诛”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“予匪汝诛”相关诗句: