“予匪汝诛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予匪汝诛”出自哪首诗?
答案: “予匪汝诛”出自: 宋代 石介的 《宋颂九首 皇祖 其五》, 诗句拼音为: yǔ fěi rǔ zhū 。
问题2:“予匪汝诛”的上一句是什么?
答案:
“予匪汝诛”的上一句是: 进胡不随 , 诗句拼音为: jìn hú bù suí
。
问题3:“予匪汝诛”的下一句是什么?
答案: “予匪汝诛”的下一句是: 汝自取之 , 诗句拼音为: rǔ zì qǔ zhī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“予匪汝诛”全诗
宋颂九首 皇祖 其五 (sòng sòng jiǔ shǒu huáng zǔ qí wǔ)
筠胡予违,进胡不随。
予匪汝诛,汝自取之。
平平仄平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
“予匪汝诛”繁体原文
宋頌九首 皇祖 其五
筠胡予違,進胡不隨。
予匪汝誅,汝自取之。
“予匪汝诛”全诗注音
筠胡予违,进胡不随。
予匪汝诛,汝自取之。
“予匪汝诛”全诗翻译
译文:
筠色的胡椒,我摘取它却违背了规矩,向前走,胡椒却不跟随。我并非想要谋害你,是你自己招惹了麻烦。
总结:
诗人采摘了筠色的胡椒,但胡椒不随他的意愿而前进。诗人澄清他并非有意伤害胡椒,而是胡椒自作自受。
“予匪汝诛”总结赏析
这是一首宋代的古诗,表达了作者对亲情和忠诚的思考。让我们进行赏析:
赏析:这首诗是石介创作的《宋颂九首》中的第五首,表达了作者的内心矛盾和情感。诗中提到“筠胡予违,进胡不随”,意味着作者与亲人(胡)之间发生了分离和冲突。作者之所以说“予匪汝诛,汝自取之”,表达了他不愿伤害亲人,但亲人却自食其果,自作自受。这里的“予”指的是作者自己。
“予匪汝诛”相关诗句:
- 予匪汝诛 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其五 》
- 匪予汝夸 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 匪茹自干诛 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 匪予戮 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 匪予戮 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 兽之穷 》
- 於乎予何诛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其七 》
- 天匪靳予 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 匪曰予观 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 孰谗予匪 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 见於诛予与点 出自 [宋] 刘克庄 ·《予点 》
- 予心匪游衍 出自 [宋] 孙抗 ·《北牖洞 》
- 咨予匪能然 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 曰予匪得已 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 鬼得而诛汝 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 於予材美亦何诛 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一四 》
- 伊予匪谓存余力 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 浊世相遭匪予辱 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 亮汝怀之匪良兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 汝予交修 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其七 》
- 曰汝予助 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》