“我亦有发僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦有发僧”出自哪首诗?
答案: “我亦有发僧”出自: 宋代 胡仲弓的 《念昔游四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì yǒu fā sēng ,诗句平仄: 。
问题2:“我亦有发僧”的上一句是什么?
答案:
“我亦有发僧”的上一句是: 圣处时一中 , 诗句拼音为: shèng chù shí yī zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“我亦有发僧”的下一句是什么?
答案: “我亦有发僧”的下一句是: 误踏京尘红 , 诗句拼音为: wù tà jīng chén hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我亦有发僧”全诗
念昔游四首 其四 (niàn xī yóu sì shǒu qí sì)
昔游半山寺,木落山欲童。
秋高岚气旺,晓日出曈胧。
杖藜破莽苍,举步生清风。
登堂发一笑,绝倒临川公。
旧像人所祠,新法人所攻。
空使百年後,直笔诛奸雄。
不知老瞿昙,衲被和头蒙。
是非不到耳,静坐薝卜丛。
自吹无空笛,圣处时一中。
我亦有发僧,误踏京尘红。
来此欲安禅,懒性学虚空。
入门被师喝,归去成匆匆。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
仄○平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“我亦有发僧”繁体原文
念昔遊四首 其四
昔遊半山寺,木落山欲童。
秋高嵐氣旺,曉日出曈矓。
杖藜破莽蒼,舉步生清風。
登堂發一笑,絕倒臨川公。
舊像人所祠,新法人所攻。
空使百年後,直筆誅姦雄。
不知老瞿曇,衲被和頭蒙。
是非不到耳,靜坐薝蔔叢。
自吹無空笛,聖處時一中。
我亦有髮僧,誤踏京塵紅。
來此欲安禪,懶性學虛空。
入門被師喝,歸去成匆匆。
“我亦有发僧”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
昔游半山寺,木落山欲童。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋高岚气旺,晓日出曈胧。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
杖藜破莽苍,举步生清风。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
登堂发一笑,绝倒临川公。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
旧像人所祠,新法人所攻。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
空使百年後,直笔诛奸雄。
仄平仄○平,仄仄○平平。
不知老瞿昙,衲被和头蒙。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
是非不到耳,静坐薝卜丛。
仄○平○仄,仄仄平仄○。
自吹无空笛,圣处时一中。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我亦有发僧,误踏京尘红。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
来此欲安禅,懒性学虚空。
仄平仄平仄,平仄平平平。
入门被师喝,归去成匆匆。
“我亦有发僧”全诗注音
昔游半山寺,木落山欲童。
秋高岚气旺,晓日出曈胧。
杖藜破莽苍,举步生清风。
登堂发一笑,绝倒临川公。
旧像人所祠,新法人所攻。
空使百年後,直笔诛奸雄。
不知老瞿昙,衲被和头蒙。
是非不到耳,静坐薝卜丛。
自吹无空笛,圣处时一中。
我亦有发僧,误踏京尘红。
来此欲安禅,懒性学虚空。
入门被师喝,归去成匆匆。
“我亦有发僧”全诗翻译
译文:
昔日游半山寺,看见山中童子正在玩耍。秋高气爽,晨曦透过薄雾。手持拐杖穿越茂密的青苔,每一步都伴随着清风轻拂。登上寺堂,看到一位僧人笑容满面,仿佛俯瞰临川之公的壮丽景象。
寺内供奉着古老的神像,而新的教义正在受到人们的争议。虽然空有这些百年之后的文字,却无法以直接的笔触罚处那些腐败之徒。
谁知道老僧昙的年岁,衣衫褴褛,头戴和尚的袈裟。他对是非争议不感兴趣,只静坐于薝卜丛中。自傲地吹着一把空笛,仿佛在圣地中一切都能寻找到答案。
我也曾出家成为僧人,但误踏红尘京城。来到这里,本想安心修行,却发觉自己太过懒散,无法真正领悟虚空的境界。师父狠狠地训斥我,于是我匆匆离去,返还尘世。
“我亦有发僧”相关诗句:
- 我亦有发僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 有发亦如僧 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 我本有发僧 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 我本人间有发僧 出自 [宋] 史弥宁 ·《再入湖南境 》
- 有漏神仙有发僧 出自 [宋] 陆游 ·《八月五日夜半起饮酒作草书数纸 》
- 我须僧发两皤然 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 似僧有发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其五 》
- 彼有发僧 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 似僧有发 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士持寿像求赞 》
- 我亦饱参僧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 亦如我与僧 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 我亦似山僧 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 无尘有发僧 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其二 》
- 余生有发僧 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里寒甚送酒 》
- 闲居有发僧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其一 》
- 甘爲有发僧 出自 [宋] 施枢 ·《清夜 》
- 晨昏有发僧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 甘爲有发僧 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 僧亦何能识我闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 我亦僧边寄一灯 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》