“写我闲中吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写我闲中吟”出自哪首诗？
答案： “写我闲中吟”出自： 宋代 释文珦的 《秋兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiě wǒ xián zhōng yín ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题2：“写我闲中吟”的上一句是什么？
答案：
“写我闲中吟”的上一句是： 悠然拾叶归 , 诗句拼音为： yōu rán shí yè guī
，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题3：“写我闲中吟”的下一句是什么？
答案： “写我闲中吟”的下一句是： 坐客兴亦闲 , 诗句拼音为： zuò kè xīng yì xián ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“写我闲中吟”全诗
秋兴 (qiū xīng)
秋云满茅屋，秋风响枫林。
杖藜步幽径，落叶数寸深。
悠然拾叶归，写我闲中吟。
坐客兴亦闲，弹入青瑶琴。
曲终各无语，山水遗清音。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄○○○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
“写我闲中吟”繁体原文
秋興
秋雲滿茅屋，秋風響楓林。
杖藜步幽徑，落葉數寸深。
悠然拾葉歸，寫我閒中吟。
坐客興亦閒，彈入青瑶琴。
曲終各無語，山水遺清音。
“写我闲中吟”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
秋云满茅屋，秋风响枫林。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
杖藜步幽径，落叶数寸深。
平平仄仄平，仄仄○○○。
悠然拾叶归，写我闲中吟。
仄仄○仄○，○仄平平平。
坐客兴亦闲，弹入青瑶琴。
仄平仄平仄，平仄○平平。
曲终各无语，山水遗清音。
“写我闲中吟”全诗注音
秋云满茅屋，秋风响枫林。
杖藜步幽径，落叶数寸深。
悠然拾叶归，写我闲中吟。
坐客兴亦闲，弹入青瑶琴。
曲终各无语，山水遗清音。
“写我闲中吟”全诗翻译
译文：
秋天的云朵飘满在茅屋上，秋风吹响着枫树林。我拄着拐杖沿着幽静的小径，落叶已经堆积数寸深。我悠然地拾起落叶归家，写下我闲暇时的吟诗。坐在客厅里，心情也变得悠闲起来，我弹着青瑶琴。曲终之后，大家默默无语，只有山水间留下了清音的余韵。
全诗写景秋天，描绘了秋云满屋、秋风吹枫、落叶深秋的景象。诗人在这秋景中自由自在，拾叶吟诗、弹琴悠然，流露出闲适恬静的心境。然而，曲终人散，留下的只有山水间的清音回荡。整首诗以自然景物描写为主，表现了作者在闲适自然中感受生活的态度。
“写我闲中吟”相关诗句：
- 写我闲中吟 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 强把闲吟写我忧 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 棋声闲与写吟情 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩弈棋 》
- 写我吟边句 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 索我新吟写君趣 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 羽客写我醉吟意 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 诗写我身闲 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 醉吟可写尘中忧 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 哦吟但写胸中妙 出自 [宋] 许坚 ·《题扇 》
- 哦吟但写胸中妙 出自 [唐] 许坚 ·《题扇 》
- 依旧闲吟闲笑中 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 闲中且陶写 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 我欲摇毫写作双竹吟 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 闲中陶写资诗句 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 写我心中冤 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 清吟属我闲 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 闲吟月正中 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 若有闲中吟 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 闲吟两纪中 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其八 》
- 闲中剩费吟 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》