“偶来修吏隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶来修吏隠”出自哪首诗？
答案： “偶来修吏隠”出自： 宋代 徐评的 《宁国院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu lái xiū lì yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“偶来修吏隠”的上一句是什么？
答案：
“偶来修吏隠”的上一句是： 池光射客衣 , 诗句拼音为： chí guāng shè kè yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“偶来修吏隠”的下一句是什么？
答案： “偶来修吏隠”的下一句是： 到此益忘机 , 诗句拼音为： dào cǐ yì wàng jī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“偶来修吏隠”全诗
宁国院 (níng guó yuàn)
岑寂千山曲，萦纡一径微。
楼台青嶂合，窗户乱云飞。
野色侵僧衲，池光射客衣。
偶来修吏隠，到此益忘机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“偶来修吏隠”繁体原文
寧國院
岑寂千山曲，縈紆一徑微。
樓臺青嶂合，窗戶亂雲飛。
野色侵僧衲，池光射客衣。
偶來修吏隠，到此益忘機。
“偶来修吏隠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
岑寂千山曲，萦纡一径微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台青嶂合，窗户乱云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色侵僧衲，池光射客衣。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
偶来修吏隠，到此益忘机。
“偶来修吏隠”全诗注音
岑寂千山曲，萦纡一径微。
楼台青嶂合，窗户乱云飞。
野色侵僧衲，池光射客衣。
偶来修吏隠，到此益忘机。
“偶来修吏隠”全诗翻译
译文：
岑寂的千山蜿蜒曲折，一条小径缓缓盘绕其中。楼台耸立在青翠峰峦之间，窗户上飘舞着杂乱的云雾。野外的景色渐渐侵入了僧人的衲衣，池塘的光芒映照在来客的衣袍上。我偶然来到这里，作为一名修行的吏人隐居，到了这里更能忘却烦忧纷扰。
总结：这篇古文描写了一处山间僻静的景色，有千山蜿蜒，楼台青翠，窗户飘云，池光射衣的场景，同时写到主人公偶然来到此地，隐居修行，从而更能忘却尘世的烦忧。
“偶来修吏隠”相关诗句：
- 偶来修吏隠 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 偶来从吏役 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 偶来寻隠居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访石子涧外兄林亭 》
- 来作吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 来吟吏隠窗 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 归来爲隠吏 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 来寻隠吏居 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 兹来从吏隠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 今日偶来犹吏事 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 乡来偶同赋招隠 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 偶来招隠九锁山 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 岳史年来惭吏隠 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 吏掾元来有隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠宋道人无心 》
- 吏隠何心来对景 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 今来吏隠驻箳篂 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 远山隠隠抹修眉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其一 》
- 似吏非吏兮似隠非隠 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 偶因从吏役 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 吏治孰可偶 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 乌府偶爲吏 出自 [唐] 姚合 ·《洛下夜会寄贾岛 》