首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张云翔采兰堂 > 归来爲隠吏

“归来爲隠吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来爲隠吏”出自哪首诗？

答案： “归来爲隠吏”出自： 宋代 黄公度的 《张云翔采兰堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū guì chéng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“归来爲隠吏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“归来爲隠吏”已经是第一句了。

问题3：“归来爲隠吏”的下一句是什么？

答案： “归来爲隠吏”的下一句是： 人子重养志 , 诗句拼音为： rén zǐ chóng yǎng zhì ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“归来爲隠吏”全诗

张云翔采兰堂 (zhāng yún xiáng cǎi lán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

丈夫贵成名，人子重养志。
志养非鼎食，名成要身致。
世上万男儿，二者少称遂。
乐哉张公子，此事有余地。
昔我游武林，始与张君值。
津津紫芝眉，落落青云器。
骅骝步康衢，鵰鹗腾秋翅。
一官天南州，艰难已尝试。
悠然望白云，归来为隠吏。
轩裳非吾心，菽水重亲意。
筑堂九畹边，远取南陔义。
膳羞务馨洁，晨夕必躬视。
老人嗜国香，幽怀时一寄。
春风敷柔丝，色与恩袍类。
不效荆楚俗，纫之为佩璲。
不学会稽亭，徒然修褉事。
愿言倚玉树，同作庭阶瑞。
他年粉署握，永伴莱衣戏。

仄平仄平平，平仄○仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。

zhàng fū guì chéng míng ， rén zǐ chóng yǎng zhì 。
zhì yǎng fēi dǐng shí ， míng chéng yào shēn zhì 。
shì shàng wàn nán ér ， èr zhě shǎo chēng suì 。
lè zāi zhāng gōng zǐ ， cǐ shì yǒu yú dì 。
xī wǒ yóu wǔ lín ， shǐ yǔ zhāng jūn zhí 。
jīn jīn zǐ zhī méi ， luò luò qīng yún qì 。
huá liú bù kāng qú ， diāo è téng qiū chì 。
yī guān tiān nán zhōu ， jiān nán yǐ cháng shì 。
yōu rán wàng bái yún ， guī lái wèi yǐn lì 。
xuān shang fēi wú xīn ， shū shuǐ chóng qīn yì 。
zhù táng jiǔ wǎn biān ， yuǎn qǔ nán gāi yì 。
shàn xiū wù xīn jié ， chén xī bì gōng shì 。
lǎo rén shì guó xiāng ， yōu huái shí yī jì 。
chūn fēng fū róu sī ， sè yǔ ēn páo lèi 。
bù xiào jīng chǔ sú ， rèn zhī wèi pèi suì 。
bù xué huì jī tíng ， tú rán xiū xiè shì 。
yuàn yán yǐ yù shù ， tóng zuò tíng jiē ruì 。
tā nián fěn shǔ wò ， yǒng bàn lái yī xì 。

“归来爲隠吏”繁体原文

張雲翔采蘭堂

丈夫貴成名，人子重養志。
志養非鼎食，名成要身致。
世上萬男兒，二者少稱遂。
樂哉張公子，此事有餘地。
昔我遊武林，始與張君值。
津津紫芝眉，落落青雲器。
驊騮步康衢，鵰鶚騰秋翅。
一官天南州，艱難已嘗試。
悠然望白雲，歸來爲隠吏。
軒裳非吾心，菽水重親意。
築堂九畹邊，遠取南陔義。
膳羞務馨潔，晨夕必躬視。
老人嗜國香，幽懷時一寄。
春風敷柔絲，色與恩袍類。
不效荆楚俗，紉之爲佩璲。
不學會稽亭，徒然脩褉事。
願言倚玉樹，同作庭階瑞。
他年粉署握，永伴萊衣戲。

“归来爲隠吏”韵律对照

仄平仄平平，平仄○仄仄。
丈夫贵成名，人子重养志。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
志养非鼎食，名成要身致。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
世上万男儿，二者少称遂。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
乐哉张公子，此事有余地。

仄仄平仄平，仄仄○平仄。
昔我游武林，始与张君值。

平平仄平平，仄仄平平仄。
津津紫芝眉，落落青云器。

平平仄平平，平仄平平仄。
骅骝步康衢，鵰鹗腾秋翅。

仄平平平平，平○仄平仄。
一官天南州，艰难已尝试。

平平仄仄平，平平平仄仄。
悠然望白云，归来为隠吏。

平平平平平，仄仄○○仄。
轩裳非吾心，菽水重亲意。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
筑堂九畹边，远取南陔义。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
膳羞务馨洁，晨夕必躬视。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
老人嗜国香，幽怀时一寄。

平平平平平，仄仄平平仄。
春风敷柔丝，色与恩袍类。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
不效荆楚俗，纫之为佩璲。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
不学会稽亭，徒然修褉事。

仄平仄仄仄，平仄○平仄。
愿言倚玉树，同作庭阶瑞。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
他年粉署握，永伴莱衣戏。

“归来爲隠吏”全诗注音

zhàng fū guì chéng míng ， rén zǐ chóng yǎng zhì 。

丈夫贵成名，人子重养志。

zhì yǎng fēi dǐng shí ， míng chéng yào shēn zhì 。

志养非鼎食，名成要身致。

shì shàng wàn nán ér ， èr zhě shǎo chēng suì 。

世上万男儿，二者少称遂。

lè zāi zhāng gōng zǐ ， cǐ shì yǒu yú dì 。

乐哉张公子，此事有余地。

xī wǒ yóu wǔ lín ， shǐ yǔ zhāng jūn zhí 。

昔我游武林，始与张君值。

jīn jīn zǐ zhī méi ， luò luò qīng yún qì 。

津津紫芝眉，落落青云器。

huá liú bù kāng qú ， diāo è téng qiū chì 。

骅骝步康衢，鵰鹗腾秋翅。

yī guān tiān nán zhōu ， jiān nán yǐ cháng shì 。

一官天南州，艰难已尝试。

yōu rán wàng bái yún ， guī lái wèi yǐn lì 。

悠然望白云，归来为隠吏。

xuān shang fēi wú xīn ， shū shuǐ chóng qīn yì 。

轩裳非吾心，菽水重亲意。

zhù táng jiǔ wǎn biān ， yuǎn qǔ nán gāi yì 。

筑堂九畹边，远取南陔义。

shàn xiū wù xīn jié ， chén xī bì gōng shì 。

膳羞务馨洁，晨夕必躬视。

lǎo rén shì guó xiāng ， yōu huái shí yī jì 。

老人嗜国香，幽怀时一寄。

chūn fēng fū róu sī ， sè yǔ ēn páo lèi 。

春风敷柔丝，色与恩袍类。

bù xiào jīng chǔ sú ， rèn zhī wèi pèi suì 。

不效荆楚俗，纫之为佩璲。

bù xué huì jī tíng ， tú rán xiū xiè shì 。

不学会稽亭，徒然修褉事。

yuàn yán yǐ yù shù ， tóng zuò tíng jiē ruì 。

愿言倚玉树，同作庭阶瑞。

tā nián fěn shǔ wò ， yǒng bàn lái yī xì 。

他年粉署握，永伴莱衣戏。

“归来爲隠吏”全诗翻译

译文：

丈夫贵重名声，作为人子则重视培养志向。志向的培养并非靠享用美味珍馐，而是要依靠个人的精力与努力来实现。在追求名声的过程中，必须全身心地投入其中。然而在世间的万千男儿中，能同时拥有贵成名声与重养志向这两者的人是很少的。张公子就是其中一个令人羡慕的例子，他在追求名声的同时，还能保有追求志向的余地。
我曾经游历武林之地，开始与张公子相识。他的眉宇间透着高贵与智慧，举止间展现出令人敬畏的气质。他的骏马在宽阔的大街上昂首阔步，犹如鵰鹗展翅飞翔般威武。他曾一度担任南州一官，面对艰难险阻也曾有所尝试。然而，他最终选择了悠闲地观望白云飘渺，回归为隐居的吏人。
张公子并不愿意纷纷扰扰地去追逐世俗的华裳，而是重视家乡的亲情与情意。他建筑堂宇于九畹之边，从远方取回南陔的义物，用心布置膳食，早晚亲自操劳查看。年老之时，依然钟爱故国的香熏，时常把心中的幽怀寄托其中。他对待细腻的春风犹如细丝一般细致，看待赐予的恩赏犹如珍爱的衣袍。他不愿效仿荆楚地区的俗气，将这些恩赏纫织成佩璲佩戴。他也不愿追求学问名士那些虚华的东西，而是专心修身养性。
他希望能够倚靠玉树，在庭阶上共同创造吉祥的景象。期待有朝一日能握有朝廷的权柄，永远与皇家的莱衣共舞欢乐。
这首诗表达了张公子的品德和追求，他不为功名所惑，而是珍视内心的志向与家国情怀。同时，他又在追求名声的道路上获得了成功，成为世人敬重的对象。全诗表现了作者对张公子的赞美和敬仰，以及对于坚守志向、回归本心的人生态度的思考。

“归来爲隠吏”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归来爲隠吏”相关诗句：

“归来爲隠吏”每个字的意思：

包含“归来爲隠吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂