“来作吏隠仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来作吏隠仙”出自哪首诗?
答案: “来作吏隠仙”出自: 宋代 何梦桂的 《次山房赠阮尉烛诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zuò lì yǐn xiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“来作吏隠仙”的上一句是什么?
答案:
“来作吏隠仙”的上一句是: 黄绶映春花 , 诗句拼音为: huáng shòu yìng chūn huā
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“来作吏隠仙”的下一句是什么?
答案: “来作吏隠仙”的下一句是: 鸣琴镇白下 , 诗句拼音为: míng qín zhèn bái xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“来作吏隠仙”全诗
次山房赠阮尉烛诗韵 (cì shān fáng zèng ruǎn wèi zhú shī yùn)
翩翩佳公子,青丝络白颠。
黄绶映春花,来作吏隠仙。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
官烛不以照,持此当坐前。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
东壁得余光,夜绩长不眠。
好留待他日,列照修史编。
平平平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
“来作吏隠仙”繁体原文
次山房贈阮尉燭詩韻
翩翩佳公子,青絲絡白顛。
黄綬映春花,來作吏隠仙。
鳴琴鎮白下,賦劍起通泉。
誰分讀書燭,良價重蠟鞭。
官燭不以照,持此當坐前。
釜炊陋貴習,炬圍嗤少年。
東壁得餘光,夜績長不眠。
好留待他日,列照修史編。
“来作吏隠仙”韵律对照
平平平平仄,平平仄仄平。
翩翩佳公子,青丝络白颠。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
黄绶映春花,来作吏隠仙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
平○仄平仄,平仄○仄平。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
官烛不以照,持此当坐前。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
东壁得余光,夜绩长不眠。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
好留待他日,列照修史编。
“来作吏隠仙”全诗注音
翩翩佳公子,青丝络白颠。
黄绶映春花,来作吏隠仙。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
官烛不以照,持此当坐前。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
东壁得余光,夜绩长不眠。
好留待他日,列照修史编。
“来作吏隠仙”全诗翻译
译文:
佳公子飘逸出尘,青丝飘舞如白云飞翔。黄绶映照着春日的花朵,显然已被选入仙班。鸣琴镇守在白下城,文采如剑起于通泉之源。谁能比肩分辨那燃烧着的读书蜡烛,而珍贵的则是那用来鞭笞的蜡烛。官方的烛光并未用来照明,而是被他拿在手中坐在前头。炊烟腾起贵族家,而围炬嘲笑那年少气盛的少年。在东壁寻得一抹余辉,夜晚织就的长衣无法让他入眠。宁愿将这美好留待未来时日,用来为编修史书列下光照。
全诗写出一位佳公子仪态飘逸,青丝如白云一般飞舞。他的才华如同黄绶一般映照着春花,被选入仙班,前程远大。他擅长弹奏琴音,镇守在白下城,赋诗剑舞兼具,如泉水般源远流长。然而,他不将读书的蜡烛用于照明,反而珍贵地用作鞭笞之物。他手持这支蜡烛坐在前头,不为官方的烛光所照。贵族家中的炊烟升腾,围炬嘲弄少年的气盛。但他从东壁寻得一抹余辉,夜晚长时间的织衣未能使他入眠。他宁愿将美好时刻留待未来,用来为编修史书而点燃蜡烛。
“来作吏隠仙”相关诗句:
- 来作吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 且作清时吏隠仙 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》
- 吏掾元来有隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠宋道人无心 》
- 佐邑三年吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《送阮梅仙 》
- 天教吏隠接仙居 出自 [宋] 王安石 ·《将赴南徐任游茅山有作 》
- 作吏何妨隠 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 作吏惟思隠 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其二 》
- 吏隠优闲合作知 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 闲作山城吏隠居 出自 [宋] 祖无择 ·《咏震山岩彭徵君钓台 》
- 来寻隠吏居 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 来吟吏隠窗 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 偶来修吏隠 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 兹来从吏隠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 归来爲隠吏 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 今来吏隠驻箳篂 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 岳史年来惭吏隠 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 吏隠何心来对景 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 出爲苍生作仙吏 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 君才堪作仙宫吏 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》