“栗留尚惜轻求友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“栗留尚惜轻求友”出自哪首诗?

答案:栗留尚惜轻求友”出自: 宋代 曹彦约 《祁门道中即事 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì liú shàng xī qīng qiú yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“栗留尚惜轻求友”的上一句是什么?

答案:栗留尚惜轻求友”的上一句是: 支颐竚立爱山矾 , 诗句拼音为: zhī yí zhù lì ài shān fán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“栗留尚惜轻求友”的下一句是什么?

答案:栗留尚惜轻求友”的下一句是: 反舌纷纷亦巧言 , 诗句拼音为: fǎn shé fēn fēn yì qiǎo yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“栗留尚惜轻求友”全诗

祁门道中即事 其四 (qí mén dào zhōng jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

为爱幽乡度远村,支颐竚立爱山矾。
栗留尚惜轻求友,反舌纷纷亦巧言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài yōu xiāng dù yuǎn cūn , zhī yí zhù lì ài shān fán 。
lì liú shàng xī qīng qiú yǒu , fǎn shé fēn fēn yì qiǎo yán 。

“栗留尚惜轻求友”繁体原文

祁門道中即事 其四

爲愛幽鄉度遠村,支頤竚立愛山礬。
栗留尚惜輕求友,反舌紛紛亦巧言。

“栗留尚惜轻求友”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱幽乡度远村,支颐竚立爱山矾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栗留尚惜轻求友,反舌纷纷亦巧言。

“栗留尚惜轻求友”全诗注音

wèi ài yōu xiāng dù yuǎn cūn , zhī yí zhù lì ài shān fán 。

为爱幽乡度远村,支颐竚立爱山矾。

lì liú shàng xī qīng qiú yǒu , fǎn shé fēn fēn yì qiǎo yán 。

栗留尚惜轻求友,反舌纷纷亦巧言。

“栗留尚惜轻求友”全诗翻译

译文:

爱之心使我远离繁华之地,前往幽静的村庄,静静地倚立在爱山的矾石旁。我怀念离开的友人,仍保留着淡淡的情谊,不轻易去寻求新友;然而,谣言却频繁传播,巧舌如簧的人纷纷散布虚假言辞。

总结:

诗人表达了离开尘嚣,追求宁静爱山的意愿,同时思念过去的友人,但不轻易交新友;然而,虚假言辞却在四处传播。

“栗留尚惜轻求友”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“栗留尚惜轻求友”相关诗句: