“非君求友更谁求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非君求友更谁求”出自哪首诗?

答案:非君求友更谁求”出自: 宋代 郭祥正 《次韵广幕黄承事见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi jūn qiú yǒu gèng shuí qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“非君求友更谁求”的上一句是什么?

答案:非君求友更谁求”的上一句是: 无奈北归忘未得 , 诗句拼音为: wú nài běi guī wàng wèi dé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“非君求友更谁求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“非君求友更谁求”已经是最后一句了。

“非君求友更谁求”全诗

次韵广幕黄承事见寄二首 其二 (cì yùn guǎng mù huáng chéng shì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

gū chéng jì mò zhàng lán zhōu , hǔ zhú fēn fú qiáng shǎo liú 。
lǎo dùn bù zhī jīn shì qiǎo , xíng cáng yóu kuì gǔ rén xiū 。
àn tiān lǐ diào chuán qiān zhàng , shā mào lóng tou míng yī ōu 。
wú nài běi guī wàng wèi dé , fēi jūn qiú yǒu gèng shuí qiú 。

“非君求友更谁求”繁体原文

次韻廣幕黄承事見寄二首 其二

孤城寂寞瘴嵐州,虎竹分符强少留。
老鈍不知今世巧,行藏猶愧古人修。
暗天理釣船千丈,紗帽籠頭茗一甌。
無奈北歸忘未得,非君求友更誰求。

“非君求友更谁求”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求。

“非君求友更谁求”全诗注音

gū chéng jì mò zhàng lán zhōu , hǔ zhú fēn fú qiáng shǎo liú 。

孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。

lǎo dùn bù zhī jīn shì qiǎo , xíng cáng yóu kuì gǔ rén xiū 。

老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。

àn tiān lǐ diào chuán qiān zhàng , shā mào lóng tou míng yī ōu 。

暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。

wú nài běi guī wàng wèi dé , fēi jūn qiú yǒu gèng shuí qiú 。

无奈北归忘未得,非君求友更谁求。

“非君求友更谁求”全诗翻译

译文:
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
孤寂的城池,遭受瘴气笼罩,是岚州。虎竹将符分开,强者少有留连。

老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
年老迟钝,不知道现代的巧妙方法,行为作风还不如古人修养。

暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
天色渐暗,把钓船垂到千丈深处,头戴纱帽,品一瓯清茗。

无奈北归忘未得,非君求友更谁求。
可惜北方回家时,忘却了未得之物。若非你来相求,还有谁来寻找友情呢。

全文

总结:

在孤寂的瘴气笼罩下,强者留连虎竹分符的岚州。年老的人迟钝不懂现代的巧妙方法,感到自愧不如古人修养。天色渐暗时,钓船垂至深处,品茗戴纱帽。北归时却忘却了未得之物,感慨若非你来求友情,还有谁会寻求友谊呢。

“非君求友更谁求”总结赏析

赏析:郭祥正的《次韵广幕黄承事见寄二首 其二》以豪放之气,写古城瘴岚州的寂寞景象。诗中描绘了孤城寂寞、虎竹分符,强调了当下人才的稀缺和时代的变迁。诗人自嘲老钝不知今世巧,对自身能力不足的无奈之情溢于言表,同时与古人修行相对照,显得更加无奈。在最后两句,诗人以钓船、茗瓯等细节勾勒出北归的愿望,表达了对友谊的渴望和对未来的迷茫。

“非君求友更谁求”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“非君求友更谁求”相关诗句: