“薜荔启禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薜荔启禅关”出自哪首诗？
答案： “薜荔启禅关”出自： 宋代 梅尧臣的 《缑山子晋祠 会善寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì lì qǐ chán guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薜荔启禅关”的上一句是什么？
答案：
“薜荔启禅关”的上一句是： 瑠璃开浄界 , 诗句拼音为： liú lí kāi jìng jiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薜荔启禅关”的下一句是什么？
答案： “薜荔启禅关”的下一句是： 煮茗石泉上 , 诗句拼音为： zhǔ míng shí quán shàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“薜荔启禅关”全诗
缑山子晋祠 会善寺 (gōu shān zǐ jìn cí huì shàn sì)
杳蔼随龙节，萦纡历宝山。
瑠璃开浄界，薜荔启禅关。
煮茗石泉上，清吟云壑间。
峯端生片雨，稍促画轮还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“薜荔启禅关”繁体原文
緱山子晉祠 會善寺
杳藹隨龍節，縈紆歷寶山。
瑠璃開浄界，薜荔啟禪關。
煮茗石泉上，清吟雲壑間。
峯端生片雨，稍促畫輪還。
“薜荔启禅关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳蔼随龙节，萦纡历宝山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瑠璃开浄界，薜荔启禅关。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
煮茗石泉上，清吟云壑间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
峯端生片雨，稍促画轮还。
“薜荔启禅关”全诗注音
杳蔼随龙节，萦纡历宝山。
瑠璃开浄界，薜荔启禅关。
煮茗石泉上，清吟云壑间。
峯端生片雨，稍促画轮还。
“薜荔启禅关”全诗翻译
译文：
这首古文诗句可以翻译成白话文如下，保留翻译后的"
"符号：
杳蔼随龙节，仿佛随着龙舟的节奏，眼前的景色愈发幽深。
萦纡历宝山，弯弯曲曲绕过了宝山。
瑠璃开浄界，如同打开了一扇瑠璃制成的净界门。
薜荔启禅关，薜荔缠绕着打开了禅门的关口。
煮茗石泉上，在石头上煮茗，泉水潺潺。
清吟云壑间，在云雾缭绕的峡谷中清唱吟诵。
峯端生片雨，山峰之巅下起细雨。
稍促画轮还，画轮稍微加快了旋转的速度。
这首诗抒发了对大自然山水景色的赞美，以及对禅修和茶文化的倾慕。全诗通过描绘随着龙舟的节奏所见的宝山和净界门的开启，表达了景色的幽深和超越凡尘的意境。诗中还描述了在山间煮茶和吟诵的情景，以及细雨下的山巅景色。整体氛围清幽雅致，展现了古人对自然与禅意的追求和赞美。
“薜荔启禅关”总结赏析
赏析：这首诗以缑山子晋祠和会善寺为背景，描绘了神秘、宁静的佛教圣地景象。诗人以流畅的笔触，将寺庙、山水融入诗意中，展现了一幅幽静宏伟、清新悠远的山水画面。他以瑠璃、薜荔、石泉、云壑等意象，表现了大自然的美丽和宗教氛围的神秘。诗中的峯端雨片、画轮回还，表达了时光流逝，自然界的变化，与佛教思想中的轮回观相呼应，寄托了诗人对人生、宗教和自然的深远思考。
“薜荔启禅关”相关诗句：
- 薜荔启禅关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 薜荔侵禅窟 出自 [唐] 张籍 ·《游襄阳山寺 》
- 薜荔作禅庵 出自 [唐] 顾况 ·《薜荔庵 》
- 大士启禅关 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠芝师参总禅师 》
- 近天尺五启禅关 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 岑寂禅扉启昼关 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 隔溪禅侣启柴关 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 薜荔网我屋 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 野竹挂薜荔 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 薜荔爲穿房 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蜂房 》
- 垣间生薜荔 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 薜荔垂蜿延 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 蹑屐扪薜荔 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 薜荔络败垒 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其一 》
- 仍寻薜荔幽 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 先雪隐薜荔 出自 [唐] 储光羲 ·《樵父词 》
- 薜荔充帷幔 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》