“鸡宁解语亦能愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡宁解语亦能愁”出自哪首诗？
答案： “鸡宁解语亦能愁”出自： 宋代 陈必复的 《五月十三日偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī níng jiě yǔ yì néng chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鸡宁解语亦能愁”的上一句是什么？
答案：
“鸡宁解语亦能愁”的上一句是： 竹岂有情那得醉 , 诗句拼音为： zhú qǐ yǒu qíng nà dé zuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鸡宁解语亦能愁”的下一句是什么？
答案： “鸡宁解语亦能愁”的下一句是： 纷纷数子成何事 , 诗句拼音为： fēn fēn shù zǐ chéng hé shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鸡宁解语亦能愁”全诗
五月十三日偶成 (wǔ yuè shí sān rì ǒu chéng)
富贵真同一蚁丘，宠荣多处独多忧。
静观草木自生意，晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉，鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事，只合求田问舍休。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸡宁解语亦能愁”繁体原文
五月十三日偶成
富貴真同一蟻丘，寵榮多處獨多憂。
靜觀草木自生意，晚愛溪山多勝游。
竹豈有情那得醉，雞寧解語亦能愁。
紛紛數子成何事，只合求田問舍休。
“鸡宁解语亦能愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
富贵真同一蚁丘，宠荣多处独多忧。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
静观草木自生意，晚爱溪山多胜游。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
竹岂有情那得醉，鸡宁解语亦能愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷数子成何事，只合求田问舍休。
“鸡宁解语亦能愁”全诗注音
富贵真同一蚁丘，宠荣多处独多忧。
静观草木自生意，晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉，鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事，只合求田问舍休。
“鸡宁解语亦能愁”全诗翻译
译文：
富贵真是一座蚁丘，受宠与荣华常伴着许多孤独和忧愁。静静地观察着草木自生的道理，越到晚年越爱溪山，这些胜地带来了更多的欢愉。竹子怎能有情感而陶醉呢，鸡儿又何曾能言语，却也能引起无限忧虑。纷纷扰扰的计算数字又有何用，不如安心耕种自己的田地，问问屋舍的需要就足够了。
总结：
人生富贵如同蚁丘，荣华宠爱常伴忧。静观自然悟生机，晚年山水胜游游。竹无情意难成醉，鸡默无言亦忧愁。纷纷计算无益事，宁求安宅与田畴。
“鸡宁解语亦能愁”相关诗句：
- 鸡宁解语亦能愁 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 解笑亦应兼解语 出自 [唐] 司空图 ·《杏花 》
- 不解愁人闻亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 宁用解语方佐尊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 每逢妙语解愁顔 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 亦解市头语 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 解语鶑能巧 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其六 》
- 嫦娥亦解愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋 》
- 忘忧亦解愁 出自 [宋] 方回 ·《读书遇难字 》
- 方能解四愁 出自 [唐] 李益 ·《宿冯翊夜雨赠主人 》
- 未必愁能解 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 酒能解君愁 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 能解倚门愁 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 》
- 傥能一语宁三国 出自 [宋] 洪皓 ·《赠彦清 其二 》
- 能令鸡犬亦飞昇 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 两鬟亦解倚瑟语 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 桃花解笑莺能语 出自 [唐] 元稹 ·《独醉 》
- 解语能言不是声 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八三 》
- 笑语林猿能解意 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞再和程师孟韵 》
- 青山解语水能谈 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其四 》