“一官抛去久忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一官抛去久忘机”出自哪首诗？
答案： “一官抛去久忘机”出自： 宋代 上官琪园的 《南塘山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān pāo qù jiǔ wàng jī ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“一官抛去久忘机”的上一句是什么？
答案：
“一官抛去久忘机”的上一句是： 微雨樵蒸烟起迟 , 诗句拼音为：wēi yǔ qiáo zhēng yān qǐ chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“一官抛去久忘机”的下一句是什么？
答案： “一官抛去久忘机”的下一句是： 门多杂树闻蝉早 , 诗句拼音为： mén duō zá shù wén chán zǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一官抛去久忘机”全诗
南塘山居 (nán táng shān jū)
微雨樵蒸烟起迟，一官抛去久忘机。
门多杂树闻蝉早，家近青山见客稀。
药臼每移斜日晒，荻船常趁便风归。
生来未觉疏琴史，冰簟苔樽在石矶。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一官抛去久忘机”繁体原文
南塘山居
微雨樵蒸煙起遲，一官拋去久忘機。
門多雜樹聞蟬早，家近青山見客稀。
藥臼每移斜日晒，荻船常趁便風歸。
生來未覺疏琴史，冰簟苔樽在石磯。
“一官抛去久忘机”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
微雨樵蒸烟起迟，一官抛去久忘机。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门多杂树闻蝉早，家近青山见客稀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
药臼每移斜日晒，荻船常趁便风归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生来未觉疏琴史，冰簟苔樽在石矶。
“一官抛去久忘机”全诗注音
微雨樵蒸烟起迟，一官抛去久忘机。
门多杂树闻蝉早，家近青山见客稀。
药臼每移斜日晒，荻船常趁便风归。
生来未觉疏琴史，冰簟苔樽在石矶。
“一官抛去久忘机”全诗翻译
译文：
微细的雨水如烟雾般升腾，蒸发得较迟，一位官员抛开烦忧已久的心思。门前杂树众多，早早地能听到蝉鸣，家住靠近青山，偶尔见到的客人稀少。药臼常被移到斜斜的阳光下晒，荻船常乘顺风而归。自生而来，却未曾意识到疏离了弹琴的经历，冰凉的席子上长满了青苔，酒瓶放在石矶上。
总结：
诗人以叙事的语调，描述了一个官员或文人的生活景象。微雨缭绕，官员抛却尘世烦忧，过着清静的生活。家门前多树，早早能听到蝉声，住处靠近青山，很少有客人造访。生活琐碎中的点滴细节，如晒药臼、乘荻船，透露出诗人生活的安逸与宁静。尽管他是生来就有音乐才华的，但似乎并未专注于弹琴，而是过着自得其乐的生活，即便是他的琴簟也长满了青苔，酒瓶摆在石矶上。整首诗以细腻的笔触勾勒出一幅宁静雅致的田园画面。
“一官抛去久忘机”相关诗句：
- 一官抛去久忘机 出自 [宋] 上官琪园 ·《南塘山居 》
- 先生一笑久忘机 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 一乘休去已忘机 出自 [宋] 宗泽 ·《题珣师休牧轩 其二 》
- 身老微官久合抛 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 且莫抛官去 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 忘机避宰官 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 禅寂久忘机 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其一 》
- 忘机於世久 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 悠然久忘机 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 游宦忘机久 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 机心久已忘 出自 [宋] 韩维 ·《化光东堂赋得奕棋 》
- 先生久忘机 出自 [宋] 宇文虚中 ·《庭下养三鸳鸯忽去不反戏爲作诗 》
- 机心久已忘 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 久矣忘机缘 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 机心久已忘 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 久乃机心忘 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 欲抛官去尚迟疑 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 莫便抛官去学仙 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 政恐爲官抛我去 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 官职已抛无梦去 出自 [宋] 舒邦佐 ·《忆官舍芙蕖 》