“机心久已忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机心久已忘”出自哪首诗？
答案： “机心久已忘”出自： 宋代 韩维的 《化光东堂赋得奕棋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī xīn jiǔ yǐ wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“机心久已忘”的上一句是什么？
答案：
“机心久已忘”的上一句是： 子落文楸静 , 诗句拼音为： zǐ luò wén qiū jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“机心久已忘”的下一句是什么？
答案： “机心久已忘”的下一句是： 胜势安敢竞 , 诗句拼音为： shèng shì ān gǎn jìng ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“机心久已忘”全诗
化光东堂赋得奕棋 (huà guāng dōng táng fù dé yì qí)
君家何所乐，棋奕侑清兴。
帘垂虚堂肃，子落文楸静。
机心久已忘，胜势安敢竞。
吾知霍将军，固亦有天幸。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
“机心久已忘”繁体原文
化光東堂賦得奕棋
君家何所樂，棋奕侑清興。
簾垂虛堂肅，子落文楸靜。
機心久已忘，勝勢安敢競。
吾知霍將軍，固亦有天幸。
“机心久已忘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平○。
君家何所乐，棋奕侑清兴。
平平平平仄，仄仄平平仄。
帘垂虚堂肃，子落文楸静。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
机心久已忘，胜势安敢竞。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
吾知霍将军，固亦有天幸。
“机心久已忘”全诗注音
君家何所乐，棋奕侑清兴。
帘垂虚堂肃，子落文楸静。
机心久已忘，胜势安敢竞。
吾知霍将军，固亦有天幸。
“机心久已忘”全诗翻译
译文：
君家欢乐之处在于下棋，享受纯粹的兴致。
帘帷垂下，虚堂肃静，子时已过，文楸树下宁静无声。
机心早已抛开，胜势安然不惧竞争。
我知道霍将军，定然也得到了天祐之幸。
总结：
这句话描写了君家的乐趣是下棋，落子时庄重静谧，对胜负已无所求，而且还提到了霍将军得到天命的幸运。
“机心久已忘”总结赏析
赏析：: 这首《化光东堂赋得奕棋》是韩维所作，表现了一场棋局中的宁静与悠然之美。诗人描绘了一个雅致的场景，以及棋局中的心境。
首先，诗人以“君家何所乐，棋奕侑清兴”开篇，展现出主人乐于享受棋局带来的清静和乐趣。接着，他描述了房间中的环境，通过“帘垂虚堂肃”和“子落文楸静”两句，强调了空间的宁静和安详，营造出一种幽雅的氛围。
然后，诗人在第三句“机心久已忘，胜势安敢竞”中表达了棋局中的心态。他说自己早已忘却了胜负，不再争胜，这反映出诗人追求的是内心的宁静和享受，而非竞争与胜利。
最后，诗人通过“吾知霍将军，固亦有天幸”这一句，暗示了棋局中的对手也是有过人之处的人物，同时也借此表达了对对手的尊重。
整首诗以宁静、淡泊、雅致为主题，通过描写棋局中的环境和心境，表现了诗人对清静生活和人性的向往。
标签: 咏物、抒情、清静
“机心久已忘”相关诗句：
- 机心久已忘 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 机心久已忘 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 机心久已忘 出自 [宋] 韩维 ·《化光东堂赋得奕棋 》
- 久乃机心忘 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 幽人已自忘机久 出自 [宋] 刘摰 ·《樊山口二绝 其二 》
- 机心我已忘 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 机心久已尽 出自 [宋] 杨万里 ·《次日醉归 》
- 溪居已息机心久 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 老人此心久已忘 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 立意忘机机已生 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 悠然久忘机 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 先生久忘机 出自 [宋] 宇文虚中 ·《庭下养三鸳鸯忽去不反戏爲作诗 》
- 久矣忘机缘 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 忘机於世久 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 游宦忘机久 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 禅寂久忘机 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其一 》
- 沙鸥似觉忘机久 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 刘郎对境久忘机 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其三 》
- 归来林下久忘机 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 调元罢後久忘机 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》