“雄飞霄汉随雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄飞霄汉随雷霆”出自哪首诗?
答案: “雄飞霄汉随雷霆”出自: 宋代 李纲的 《剑潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng fēi xiāo hàn suí léi tíng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“雄飞霄汉随雷霆”的上一句是什么?
答案:
“雄飞霄汉随雷霆”的上一句是: 正昼无影魑魅惊 , 诗句拼音为: zhèng zhòu wú yǐng chī mèi jīng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“雄飞霄汉随雷霆”的下一句是什么?
答案: “雄飞霄汉随雷霆”的下一句是: 雌跃渊水归延平 , 诗句拼音为: cí yuè yuān shuǐ guī yán píng ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“雄飞霄汉随雷霆”全诗
剑潭 (jiàn tán)
当时神剑埋丰城,郁郁光气冲斗星。
千年古狱斸幽扃,下得至宝双青萍。
雌雄不知谁与名,拭以异土聊发鉶。
龙文星彩愈晶荧,正昼无影魑魅惊。
雄飞霄汉随雷霆,雌跃渊水归延平。
没人下瞰风涛生,天矫化作虯龙形。
茂先博识非无凭,神物终合信有徵。
沈沈潭影含虚明,宝气久秘必复呈。
会当探取搜元精,佩服坐能驱百灵。
奸谀膏血纷羶腥,与尔相携游太清。
○平平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,○仄平仄平仄平。
平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄平仄仄仄平。
○○平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄平平平,仄仄仄平○仄平。
平平○仄平平平,仄仄○平平仄平。
“雄飞霄汉随雷霆”繁体原文
劍潭
當時神劍埋豐城,鬱鬱光氣衝斗星。
千年古獄斸幽扃,下得至寶雙青萍。
雌雄不知誰與名,拭以異土聊發鉶。
龍文星彩愈晶熒,正晝無影魑魅驚。
雄飛霄漢隨雷霆,雌躍淵水歸延平。
没人下瞰風濤生,天矯化作虯龍形。
茂先博識非無憑,神物終合信有徵。
沈沈潭影含虛明,寶氣久秘必復呈。
會當探取搜元精,佩服坐能驅百靈。
姦諛膏血紛羶腥,與爾相攜遊太清。
“雄飞霄汉随雷霆”韵律对照
○平平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
当时神剑埋丰城,郁郁光气冲斗星。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
千年古狱斸幽扃,下得至宝双青萍。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
雌雄不知谁与名,拭以异土聊发鉶。
平平平仄仄平平,○仄平仄平仄平。
龙文星彩愈晶荧,正昼无影魑魅惊。
平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
雄飞霄汉随雷霆,雌跃渊水归延平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
没人下瞰风涛生,天矫化作虯龙形。
仄平仄仄平平平,平仄平仄仄仄平。
茂先博识非无凭,神物终合信有徵。
○○平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
沈沈潭影含虚明,宝气久秘必复呈。
仄○平仄平平平,仄仄仄平○仄平。
会当探取搜元精,佩服坐能驱百灵。
平平○仄平平平,仄仄○平平仄平。
奸谀膏血纷羶腥,与尔相携游太清。
“雄飞霄汉随雷霆”全诗注音
当时神剑埋丰城,郁郁光气冲斗星。
千年古狱斸幽扃,下得至宝双青萍。
雌雄不知谁与名,拭以异土聊发鉶。
龙文星彩愈晶荧,正昼无影魑魅惊。
雄飞霄汉随雷霆,雌跃渊水归延平。
没人下瞰风涛生,天矫化作虯龙形。
茂先博识非无凭,神物终合信有徵。
沈沈潭影含虚明,宝气久秘必复呈。
会当探取搜元精,佩服坐能驱百灵。
奸谀膏血纷羶腥,与尔相携游太清。
“雄飞霄汉随雷霆”全诗翻译
译文:
当时,一把神秘的宝剑被埋在丰城之中,散发着郁郁葱葱的光芒冲天而起,犹如一颗璀璨的斗星。
经过千年岁月,这古老的监狱关闭着深深的囚室,里面藏着两件无比珍贵的宝物,它们是一对青色宝玉。
这对宝玉是雄雌之分,但谁是主人名字已不可考。然而,有人将它们拿到了异乡,好奇之下揩去尘埃,展现出它们独特的光辉。
在宝玉上出现龙纹星点,宝石愈发晶莹明亮,正午时分也无法掩盖它们的光芒,就连魑魅魍魉也被惊得不敢出现。
宝玉中的雄性一飞冲天,如同雷霆闪电般迅疾;雌性则跃出深渊,回归平原之上。
没有人能瞭望到风暴中涌动的波澜,这仿佛化作一条神龙的形状,显露天地之间的神奇威力。
茂先是一位博学多识的智者,他不是没有根据地妄说,而是这些神物终究会显现出真实的迹象。
潭水深沉,映照着虚幻而明亮的光芒,宝物的气息在秘密中久久保存,必将再次呈现出璀璨的光辉。
会面时,我们要探寻并搜集这些宝物中的精华,佩戴它们也能够驱散百灵之灾。
邪恶的诡计和腥臭的气息,你和我相互携手,共同游走于太清之地。
“雄飞霄汉随雷霆”相关诗句:
- 雄飞霄汉随雷霆 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 雷霆随神兵 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 澒洞飞雷霆 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 飞动向雷霆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 陶梭共起变化随雷霆 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 六丁霹雳飞雷霆 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 捷若急电飞霆雷 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 凭凌霄汉乘风雷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 雷惊电激雄雌随 出自 [唐] 韩愈 ·《龙移 》
- 冲霄志气合雄飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其一 》
- 鹏霄万里展雄飞 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 霄汉已随黄鹄举 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 前随鸾鹤登霄汉 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 鹏飞上霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 霄汉同飞翻 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 霄汉任群飞 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 鸢飞戾霄汉 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 霄汉共高飞 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 霄汉双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》