“天边乌兔眼前飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天边乌兔眼前飞”出自哪首诗？
答案： “天边乌兔眼前飞”出自： 宋代 王献臣的 《泗州山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān biān wū tù yǎn qián fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天边乌兔眼前飞”的上一句是什么？
答案：
“天边乌兔眼前飞”的上一句是： 可以横琴瑟 , 诗句拼音为： kě yǐ héng qín sè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天边乌兔眼前飞”的下一句是什么？
答案： “天边乌兔眼前飞”的下一句是： 海上波澜掌中白 , 诗句拼音为： hǎi shàng bō lán zhǎng zhōng bái ，诗句平仄：仄仄平○仄○仄。
“天边乌兔眼前飞”全诗
泗州山 (sì zhōu shān)
大石小石皆罗列，造化安排非人设。
覆者如轩深者洞，方者如屏平者席。
可以安尊罍，可以横琴瑟。
天边乌兔眼前飞，海上波澜掌中白。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
仄仄○平○仄仄，平仄○○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
“天边乌兔眼前飞”繁体原文
泗州山
大石小石皆羅列，造化安排非人設。
覆者如軒深者洞，方者如屏平者席。
可以安尊罍，可以橫琴瑟。
天邊烏兔眼前飛，海上波瀾掌中白。
“天边乌兔眼前飞”韵律对照
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
大石小石皆罗列，造化安排非人设。
仄仄○平○仄仄，平仄○○平仄仄。
覆者如轩深者洞，方者如屏平者席。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
可以安尊罍，可以横琴瑟。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
天边乌兔眼前飞，海上波澜掌中白。
“天边乌兔眼前飞”全诗注音
大石小石皆罗列，造化安排非人设。
覆者如轩深者洞，方者如屏平者席。
可以安尊罍，可以横琴瑟。
天边乌兔眼前飞，海上波澜掌中白。
“天边乌兔眼前飞”全诗翻译
译文：
大石小石都排列得整整齐齐，自然的布置超越人的设计。覆盖物像华轩一样高远，深沟像幽深的洞穴，方块平面像屏风，平地像宽广的席。可以用来安置尊贵的酒器，也可以横放琴瑟。天边的乌鸦和兔子在眼前飞翔，海上波澜在掌心中变得平静。
总结：
诗人通过描写自然界的景物，强调自然造化之妙胜于人的设计。大自然的景象形态各异，有高耸的山石，深邃的洞穴，也有方正平坦的平地，这些景物不仅具有美感，还可以用来体现尊贵和艺术的品位。最后，诗人通过天边飞翔的乌鸦和兔子，以及海上平静的波澜，表现了大自然的神奇和包容。整首诗旨在赞美自然之美，彰显自然的至高无上。
“天边乌兔眼前飞”相关诗句：
- 天边乌兔眼前飞 出自 [宋] 王献臣 ·《泗州山 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 兔走乌飞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 赤乌玉兔蹲两边 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》
- 玉兔金乌落二边 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其一 》
- 乌兔争飞驰 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 乌兔惊梭飞 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 兔走乌飞不相见 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 且看兔走与乌飞 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 飞乌走兔且莫忙 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 乌兔双飞去若梭 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 玉兔金乌不敢飞 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一 》
- 金乌长飞玉兔走 出自 [唐] 韩琮 ·《春愁 》
- 莫逐乌飞兼兔走 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 兔走乌飞不觉长 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 乌飞兔走几时休 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三二 》