“悄悄一卷易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悄悄一卷易”出自哪首诗?
答案: “悄悄一卷易”出自: 宋代 林一龙的 《山中夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo qiāo yī juàn yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“悄悄一卷易”的上一句是什么?
答案:
“悄悄一卷易”的上一句是: 悠悠千古心 , 诗句拼音为: yōu yōu qiān gǔ xīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“悄悄一卷易”的下一句是什么?
答案: “悄悄一卷易”的下一句是: 灯微夜气分 , 诗句拼音为: dēng wēi yè qì fēn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“悄悄一卷易”全诗
山中夜坐 (shān zhōng yè zuò)
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
灯微夜气分,星冷山露滴。
危坐独何为,人间睡方黑。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“悄悄一卷易”繁体原文
山中夜坐
寒灘遠嘶月,遺響到巖壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
燈微夜氣分,星冷山露滴。
危坐獨何爲,人間睡方黑。
“悄悄一卷易”韵律对照
平○仄平仄,○仄仄平仄。
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
灯微夜气分,星冷山露滴。
平仄仄平平,平○仄平仄。
危坐独何为,人间睡方黑。
“悄悄一卷易”全诗注音
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
灯微夜气分,星冷山露滴。
危坐独何为,人间睡方黑。
“悄悄一卷易”全诗翻译
译文:
寒滩上马嘶鸣的声音传得很远,月光如水,遗留的回响在岩壁间回荡。
千古流传的心情在静静地悠悠荡漾,一卷简易的书卷里蕴含着深远的哲思。
灯光微弱,夜色分明,寒气袭人,星光冷冽,山间的露珠滴落在寂静的夜幕中。
孤独地危坐着,心思纷乱,此刻内心的独白是什么,人世间的繁华已然沉寂,睡意袭人,黑暗笼罩。
全诗通过描绘寒滩上马嘶的声音、月色、回响以及夜晚的气氛,抒发了千古流传的心情和深邃的哲思。诗人通过对自然景物的描绘,反衬出人间的寂静和孤独,以及在夜晚中内心的深思。诗意深沉,抒发了诗人对人生、时间和孤独的思考。
“悄悄一卷易”相关诗句:
- 悄悄一卷易 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 一日不见兮我心悄悄 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其一 》
- 静悄悄处一尘不受 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 一路规啼情悄悄 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 一城人悄悄 出自 [唐] 韦庄 ·《信州溪岸夜吟作 》
- 一堂风悄悄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四一 》
- 夜静风悲人悄悄 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 对客悄悄眉峰攅 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 九华帐深夜悄悄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 清谈白紵思悄悄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 绿杨悄悄香尘灭 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 竟日悄悄无炊烟 出自 [宋] 姜夔 ·《书乞米帖後 》
- 散策松阴寒悄悄 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 仙乐拍终天悄悄 出自 [唐] 雍裕之 ·《了语 》
- 岁月可惊寒悄悄 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其一 》
- 软障熏笼空悄悄 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 云锁山林寒悄悄 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 终疑既远双悄悄 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 花落黄昏悄悄时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 静悄悄处堪驻足 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一六 》