“惊蛙跳得过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊蛙跳得过”出自哪首诗?
答案: “惊蛙跳得过”出自: 唐代 王贞白的 《芦苇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wā tiào dé guò ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“惊蛙跳得过”的上一句是什么?
答案:
“惊蛙跳得过”的上一句是: 疎忧雨点麤 , 诗句拼音为: shū yōu yǔ diǎn cū
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“惊蛙跳得过”的下一句是什么?
答案: “惊蛙跳得过”的下一句是: 鬬雀袅如无 , 诗句拼音为: dòu què niǎo rú wú ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“惊蛙跳得过”全诗
芦苇 (lú wěi)
高士想江湖,湖闲庭植芦。
清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
平仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平○仄○,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
“惊蛙跳得过”繁体原文
蘆葦
高士想江湖,湖閑庭植蘆。
清風時有至,綠竹興何殊。
嫩喜日光薄,疎憂雨點麤。
驚蛙跳得過,鬬雀裊如無。
未織巴籬護,幾擡邛竹扶。
惹煙輕弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽賞不孤。
穿花思釣叟,吹葉少羌雛。
寒色暮天映,秋聲遠籟俱。
郎吟應有趣,瀟灑十餘株。
“惊蛙跳得过”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄平。
高士想江湖,湖闲庭植芦。
平平平仄仄,仄仄○平平。
清风时有至,绿竹兴何殊。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
平平平仄○,仄仄仄○平。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
仄仄平平○,平平仄仄平。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
○平○仄○,○仄仄平平。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
平○○仄仄,平仄仄平平。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
“惊蛙跳得过”全诗注音
高士想江湖,湖闲庭植芦。
清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
“惊蛙跳得过”全诗翻译
译文:
高士心生江湖之念,来到湖畔宁静的庭院,种下茂盛的芦苇。清风不时吹拂而至,绿竹也因此振奋不凡。嫩芽欢喜于轻薄的阳光,疏落的雨滴并不让人忧愁。惊动的蛙儿跳过芦苇,争斗的雀儿飞舞如无拘无束。
茅亭尚未编织好巴篱作为保护,只能暂且用邛竹支撑起来。轻烟勾勒出柔弱的柳树,洗涤水清净蒲草。灌溉的热情格外重视,琴声和酒杯的赏鉴并不孤单。
穿过花丛,我心中思念着那位垂钓的老者,吹动树叶的微风也鲜有幼鸟的鸣叫。寒意映照在夜幕中,秋天的声音和远处的鸣响相辅相成。郎吟的歌声应当会引起趣味,他的风姿洒脱在这十余株植物间。
总结:
这首诗描绘了一个高士来到江湖的情景。他选择了一个湖畔的庭院,种植了茂盛的芦苇和绿竹。诗中描写了清风吹拂、阳光和雨滴的变化对芦苇和绿竹的影响,以及蛙儿的跳跃和雀儿的飞舞。高士还修建了一个茅亭,并用邛竹支撑起来。茅亭内有柳树和清蒲,他灌溉这些植物并赏鉴琴声和酒杯。诗中还提及了他思念垂钓的老者和孤独的树叶飞舞,以及寒意映照和秋天的声音。最后,诗人以“郎吟”来形容高士的歌声和洒脱的风姿。整首诗以自然景物的描绘来表现高士的情感和境遇。
“惊蛙跳得过”相关诗句:
- 惊蛙跳得过 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 雨过跳蛙上竈炉 出自 [宋] 方回 ·《爲牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其五 》
- 蛰蛙得意欲跳掷 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 蛙跳阶庭殊得意 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 得水跳蛙惟召闹 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 蛙跳鯈游 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 跳蛙恃而嘻 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 擅壑愧跳蛙 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 跳蛙颇混殽 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 跳蛙还屡出 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 跳蛙时入户 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 泥蛙入户跳 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 跳蛙集幽阑 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 初跳倒蛙黾 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 跳梁自井蛙 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 跳趫井蛙喜 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 蛙跳周顒宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 跳蛙浴漏潴 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 阶下怒蛙休跳跃 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 蛙跳蛾舞仰头笑 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 二 》