“迷人自不悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迷人自不悟”出自哪首诗?
答案: “迷人自不悟”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí rén zì bù wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“迷人自不悟”的上一句是什么?
答案:
“迷人自不悟”的上一句是: 浑身加身佛 , 诗句拼音为: hún shēn jiā shēn fó
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“迷人自不悟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迷人自不悟”已经是最后一句了。
“迷人自不悟”全诗
诗偈 五 (shī jì wǔ)
出家舍烦恼,烦恼还同住。
痴心觅福田,騃意承救度。
十二因缘管,无繇免来去。
依智不依识,依义不依语。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平等如虚空,善恶俱无取。
既不造天堂,谁受三涂苦。
有无尽无余,乘空能自度。
神作如来身,智作如来库。
涌出波罗蜜,流通正道路。
浑身加身佛,迷人自不悟。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,平○仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平仄平平,○○平仄仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
“迷人自不悟”繁体原文
詩偈 五
出家捨煩惱,煩惱還同住。
癡心覓福田,騃意承救度。
十二因緣管,無繇免來去。
依智不依識,依義不依語。
佛心一子地,蠢動皆男女。
平等如虛空,善惡俱無取。
既不造天堂,誰受三塗苦。
有無盡無餘,乘空能自度。
神作如來身,智作如來庫。
涌出波羅蜜,流通正道路。
渾身加身佛,迷人自不悟。
“迷人自不悟”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
出家舍烦恼,烦恼还同住。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
痴心觅福田,騃意承救度。
仄仄平○仄,平○仄平仄。
十二因缘管,无繇免来去。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
依智不依识,依义不依语。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平仄○平○,仄仄平平仄。
平等如虚空,善恶俱无取。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
既不造天堂,谁受三涂苦。
仄平仄平平,○○平仄仄。
有无尽无余,乘空能自度。
平仄○平平,仄仄○平仄。
神作如来身,智作如来库。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
涌出波罗蜜,流通正道路。
平平平平仄,平平仄仄仄。
浑身加身佛,迷人自不悟。
“迷人自不悟”全诗注音
出家舍烦恼,烦恼还同住。
痴心觅福田,騃意承救度。
十二因缘管,无繇免来去。
依智不依识,依义不依语。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平等如虚空,善恶俱无取。
既不造天堂,谁受三涂苦。
有无尽无余,乘空能自度。
神作如来身,智作如来库。
涌出波罗蜜,流通正道路。
浑身加身佛,迷人自不悟。
“迷人自不悟”全诗翻译
译文:
出家放弃纷扰,纷扰却仍同居。
愚昧心追求福田,愚昧意愿求救度。
十二因缘纵然管束,无能逃脱往来之缘。
依循智慧而非表象,依附义理而非言辞。
佛心广大无私,凡人行动皆男女之象。
平等如虚空,无所偏取善恶。
既非创造天堂,谁受三涂苦厄。
有无无尽无余,利用空性可自度。
神圣显现如来身体,智慧展现如来宝藏。
涌现般若智慧,流通正道之途径。
全身皆是佛,被迷恋的人自己未觉醒悟。
全诗概括:这首诗以佛教的观念为基础,讨论了修行与解脱的主题。作者表达了出家人放弃烦恼却与之同在的矛盾感。他追求福田却持有愚昧的观念,同时探讨了因果循环的力量和人们对智慧和义理的依赖。诗中提到了平等和善恶的观念,以及超越三界苦难的自度能力。最后,作者暗示每个人都有佛性,但被迷恋而无法觉醒悟。
“迷人自不悟”相关诗句:
- 迷人自不悟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 迷人自不悟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 不悟人迷楼不迷 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 天悟迷人亦自然 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 石监峰 》
- 大是世人迷不悟 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二六 》
- 人人迷不悟 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 世人不自悟 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 无法迷人及悟人 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 本无迷悟人 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一六 》
- 本无迷悟人 出自 [唐] 绍修 ·《颂 诸佛不出世,四十九年说。祖师不西来,少林有妙诀。 》
- 本无迷悟人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其二 》
- 悟法却迷人 出自 [唐] 善会 ·《颂 一 》
- 本无迷悟人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 本无迷悟人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其九 》
- 迷悟不来 出自 [宋] 释守卓 ·《三界唯心万法唯识 》
- 不属迷悟 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 悟处存心悟是迷 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 阮郎迷不悟 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- 悟迷初不隔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄元明 》
- 迷悟俱不到 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六○ 》