“砌槛清涵水石连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砌槛清涵水石连”出自哪首诗?
答案: “砌槛清涵水石连”出自: 宋代 陈象舆的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì kǎn qīng hán shuǐ shí lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“砌槛清涵水石连”的上一句是什么?
答案:
“砌槛清涵水石连”的上一句是: 轩窗翠滴松筠接 , 诗句拼音为: xuān chuāng cuì dī sōng yún jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“砌槛清涵水石连”的下一句是什么?
答案: “砌槛清涵水石连”的下一句是: 旌表华门诚积善 , 诗句拼音为: jīng biǎo huá mén chéng jī shàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“砌槛清涵水石连”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“砌槛清涵水石连”繁体原文
題義門胡氏華林書院
孝弟揚芳累世傳,書齋雲鎖碧峰前。
軒窗翠滴松筠接,砌檻清涵水石連。
旌表華門誠積善,褒崇合族慤敦賢。
義高管鄭徽猷遠,名重曾顔德行全。
弟姪登科當景運,公卿記美會佳篇。
華林勝概終尋訪,舊約依依已數年。
“砌槛清涵水石连”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○平。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
“砌槛清涵水石连”全诗注音
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
“砌槛清涵水石连”全诗翻译
译文:
孝敬父母、尊重兄长的美德世世代传承,书房的云锁笼罩在碧峰之前。窗户上垂挂着翠绿的松枝,石阶上清澈的水流连绵不断。王旗在华门上高高飘扬,彰显了积善积德的美德,家族中的褒扬和尊崇鼓舞着人心。郑徽和管仲一样,以高尚的品德远近闻名,曾顔的德行更是备受推崇。弟兄和侄子们在考试中脱颖而出,成为了令人羡慕的佳话,他们的事迹被载入史册。华林书院的壮丽景色久久留在心头,旧约的友谊和约定已经数年了。
“砌槛清涵水石连”总结赏析
《题义门胡氏华林书院》赏析:
这首诗是陈象舆题写了胡氏华林书院的作品,通过古文的形式表达了对这座书院的赞美和敬仰。整首诗以华林书院为背景,抒发了对家族传承、教育价值和品德高尚之人的敬意。
首两句"孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。"直接点明了胡氏家族的传承和书院的壮丽景色。"轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。"则生动地描绘了书院内部的景致,翠绿的松筠、清澈的水石,让人感受到了书院的宁静和美丽。
接下来,诗人表现了书院的价值和影响:"旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。"他认为书院是积善累善的地方,褒奖了家族的高尚品德和对贤德的尊崇。"义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。"再次强调了书院的品德教育和影响力,提到了历史上杰出的人物。
最后两句,诗人以家族的晋升和美好前景来结尾,"弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。"表达了对家族未来的期望和对成就的自豪。最后一句"华林胜概终寻访,旧约依依已数年。"则表达了诗人长久以来对华林书院的思念和重访之愿。
“砌槛清涵水石连”相关诗句:
- 砌槛清涵水石连 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 竹槛留连兴愈清 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 清泉出石砌 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 泉石涵清思 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 清流涵白石 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢溪 》
- 水石涵虚白 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 水镜涵石劒 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 石泉清浸槛 出自 [宋] 释文珦 ·《题故人溪亭 》
- 幽深石壁涵清泚 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 砌水乱流穿石底 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 水石光涵千里色 出自 [宋] 李思聪 ·《云山 》
- 石砚水满涵天光 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 白石溪涵水影寒 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 槛当泉眼石波清 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 清波石眼泉当槛 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 石洞石桥连上清 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 秋影清涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 曲水清涵空 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 清明涵止水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其一 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》