“曲水清涵空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲水清涵空”出自哪首诗?
答案: “曲水清涵空”出自: 唐代 武元衡的 《奉和圣制丰年多庆九日示怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ shuǐ qīng hán kōng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“曲水清涵空”的上一句是什么?
答案:
“曲水清涵空”的上一句是: 南山澄凝黛 , 诗句拼音为: nán shān chéng níng dài
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“曲水清涵空”的下一句是什么?
答案: “曲水清涵空”的下一句是: 金玉美王度 , 诗句拼音为: jīn yù měi wáng dù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“曲水清涵空”全诗
奉和圣制丰年多庆九日示怀 (fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái)
令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平平○仄,仄仄平平○。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“曲水清涵空”繁体原文
奉和聖製豐年多慶九日示懷
令節寰宇泰,神都佳氣濃。
賡歌禹功盛,擊壤堯年豐。
九奏碧霄裏,千官皇澤中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,歡康謠國風。
睿文垂日月,永與天無窮。
“曲水清涵空”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
令节寰宇泰,神都佳气浓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
平平平○仄,仄仄平平○。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
平仄仄○仄,平平平仄平。
金玉美王度,欢康谣国风。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
睿文垂日月,永与天无穷。
“曲水清涵空”全诗注音
令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。
“曲水清涵空”全诗翻译
译文:
令节寰宇泰,神都佳气浓。
在这庄严的节日里,整个天地都繁荣昌盛,圣城洋溢着浓厚的喜庆氛围。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
歌颂禹王的功绩盛大,讴歌尧帝时期的年景丰收。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
九重天空中奏起悦耳的乐曲,千万官员沐浴在皇室的恩泽之中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
南山清秀如黛,曲水流淌清澈,天空明净无云。
金玉美王度,欢康谣国风。
黄金和玉石装点着盛世之王的统治,欢乐康庄的歌谣传颂国家的风采。
睿文垂日月,永与天无穷。
智慧的文化传承流传千古,永远与天地无穷无尽。
总结:
这首诗歌歌颂了一个繁荣昌盛的时代,以及君主的英明统治。描绘了大自然的美景,赞美了君主的功绩和国家的繁荣。同时,诗中还表达了文化传承的重要性,以及智慧与永恒的关联。
“曲水清涵空”总结赏析
赏析:
这首诗是武元衡以奉和的方式,以丰年多庆、喜庆祥和的氛围,表达对皇恩浩荡、国泰民安之情。诗人通过对自然景物、历史传统的歌颂,展现了对国家繁荣昌盛的祝愿和向往。
首节写令节的庄严祥和,整个宇宙都为之欢腾,神都充满了浓郁的喜庆氛围。接着以赓歌禹功、击壤尧年丰的句子,表达了对古代圣贤功业的歌颂,以及对丰年喜庆的庆祝。
接着以“九奏碧霄里,千官皇泽中”一句,突显了庆祝的盛大场面,形象描绘了九奏乐曲声传至天空之上,千官共同参与,皇泽普照,彰显了国家的繁荣和昌盛。
后续描述了自然景物,南山、曲水,以及金玉美王度等词句,将景物之美与国家繁荣联系起来,展现了国泰民安的盛景。
最后两句“睿文垂日月,永与天无穷”,表达了对睿智文明永存不朽的祝愿,与天地同光辉。整首诗以豪放、豁达的笔调,充分展示了对国家繁荣的热切期盼和向往之情。
“曲水清涵空”相关诗句:
- 曲水清涵空 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 碧空涵水水涵空 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 曲水涵沦漪 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 松碧涵风清度曲 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 展江涵清空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 清影涵空明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 涵渟清镜空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《损戒 其二 》
- 片水静涵空 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 定水涵空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其一 》
- 片水静涵空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西崦 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 木落水涵空 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 水镜涵空虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 水涵空阔净 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 涵空一水横 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 远水涵空青 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 水碧涵空虚 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 涵空一水泓 出自 [宋] 沈邈 ·《诗一首 》
- 何妨水涵空 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 波涵天影清空 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》