“重重绿萝织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重重绿萝织”出自哪首诗?
答案: “重重绿萝织”出自: 宋代 张鎡的 《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng chóng lǜ luó zhī ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“重重绿萝织”的上一句是什么?
答案:
“重重绿萝织”的上一句是: 大似天女机 , 诗句拼音为: dà sì tiān nǚ jī
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“重重绿萝织”的下一句是什么?
答案: “重重绿萝织”的下一句是: 黄蜂恐我嗔 , 诗句拼音为: huáng fēng kǒng wǒ chēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“重重绿萝织”全诗
近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 (jìn shī shū shǎo xián xíng lǜ yīn xià xǐ chéng zá yán yǐ zì miǎn jì cǐ dāng rì kè yún)
去冬诗绝稀,作意待好春。
春至病始苏,强赋情少真。
梅花到海棠,不过数十首。
其间岂无兴,有笔慵开口。
每逢风日美,心醉人不知。
林间行若狂,藉草或移时。
芳花倏扫踪,转作满园叶。
油然翠欲流,剪若阴初叠。
老夫爱深处,穿树开生路。
香不是风香,吹来复吹去。
扶筇仰面看,青子枝间团。
引客任摘尝,庸讵疑整冠。
闲来坐根石,远望浑无隙。
大似天女机,重重绿萝织。
黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡。
向夏吟更懒,却防蜂笑人。
从今当健走,古囊勤抖擞。
莫作苍蝇鸣,常如狮子吼。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○仄平○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄○,平仄平○平。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
○平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平○平仄仄。
“重重绿萝织”繁体原文
近詩殊少閒行綠陰下喜成雜言以自勉繼此當日課云
去冬詩絕稀,作意待好春。
春至病始甦,强賦情少真。
梅花到海棠,不過數十首。
其間豈無興,有筆慵開口。
每逢風日美,心醉人不知。
林間行若狂,藉草或移時。
芳花倏掃蹤,轉作滿園葉。
油然翠欲流,剪若陰初疊。
老夫愛深處,穿樹開生路。
香不是風香,吹來復吹去。
扶筇仰面看,青子枝間團。
引客任摘嘗,庸詎疑整冠。
閒來坐根石,遠望渾無隙。
大似天女機,重重綠蘿織。
黄蜂恐我嗔,擬住退逡巡。
向夏吟更懶,却防蜂笑人。
從今當健走,古囊勤抖擻。
莫作蒼蠅鳴,常如獅子吼。
“重重绿萝织”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
去冬诗绝稀,作意待好春。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
春至病始苏,强赋情少真。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
梅花到海棠,不过数十首。
○○仄平○,仄仄平平仄。
其间岂无兴,有笔慵开口。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
每逢风日美,心醉人不知。
平○○仄平,仄仄仄平平。
林间行若狂,藉草或移时。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
芳花倏扫踪,转作满园叶。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
油然翠欲流,剪若阴初叠。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
老夫爱深处,穿树开生路。
平仄仄平平,○平仄○仄。
香不是风香,吹来复吹去。
平平仄仄○,平仄平○平。
扶筇仰面看,青子枝间团。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
引客任摘尝,庸讵疑整冠。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
闲来坐根石,远望浑无隙。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
大似天女机,重重绿萝织。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
向夏吟更懒,却防蜂笑人。
○平○仄仄,仄平平仄仄。
从今当健走,古囊勤抖擞。
仄仄○平平,平○平仄仄。
莫作苍蝇鸣,常如狮子吼。
“重重绿萝织”全诗注音
去冬诗绝稀,作意待好春。
春至病始苏,强赋情少真。
梅花到海棠,不过数十首。
其间岂无兴,有笔慵开口。
每逢风日美,心醉人不知。
林间行若狂,藉草或移时。
芳花倏扫踪,转作满园叶。
油然翠欲流,剪若阴初叠。
老夫爱深处,穿树开生路。
香不是风香,吹来复吹去。
扶筇仰面看,青子枝间团。
引客任摘尝,庸讵疑整冠。
闲来坐根石,远望浑无隙。
大似天女机,重重绿萝织。
黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡。
向夏吟更懒,却防蜂笑人。
从今当健走,古囊勤抖擞。
莫作苍蝇鸣,常如狮子吼。
“重重绿萝织”全诗翻译
译文:
去年冬天的诗篇稀少,我等待着春天的到来来重新发挥创意。春天一到,病态逐渐消退,我勉力赋诗表达情感却缺乏真实的灵感。从梅花到海棠,只有数十首作品。其中难免没有创作的兴致,笔墨懒散。每当风和日丽的时候,我心情愉悦得不知自己。我在林间行走时像疯子一般,时而倚靠在草地上,或者换个位置。芳香的花朵有时会突然消失,转而变成满园的绿叶。这种翠绿的景象如同涌动的油流,修剪得仿佛刚刚叠起的阴影。老夫深爱这片隐秘之地,穿越树木开辟出新的道路。这香气并不是随风飘来的,被吹来又被吹走。我引客人前来品尝,谁也不会怀疑我的头上整齐的冠帽。闲暇时坐在坚硬的石头上,遥望远处,一片连绵无隙。这景象犹如天女织布,层层叠叠地绿萝交织。黄蜂似乎怕我发怒,打算住下来,却又不安地踱来踱去。我打算在夏天阅读更多,但怕黄蜂嘲笑我。从今以后我要健步如飞,勤奋地抖擞古老的文物。不要像苍蝇嗡嗡叫,要常常像狮子一样咆哮。
“重重绿萝织”相关诗句:
- 重重绿萝织 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 重萝深更绿 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 丹竈重重锁薜萝 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 数树重重袅翠萝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 数树重重袅翠萝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 山色重重锁碧萝 出自 [宋] 左纬 ·《题正等院竹轩 》
- 绿岩香叶一重重 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 烟树重重绿涨迷 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 绿苔重重封坏垣 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 千年秀结重重绿 出自 [宋] 陈与义 ·《某窃慕东坡以铁拄杖爲乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二 》
- 绿烟洗尽山重重 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 蛮江豆蔻重重绿 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 藓痕残绿一重重 出自 [唐] 徐夤 ·《苔 》
- 已看新叶绿重重 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 重重翠绿相环揖 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 今日重重裹绿衣 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 万绿重重如泼翠 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 重重草树高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 湡浯南望重重绿 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 石室重重掩绿空 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》