“石室重重掩绿空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石室重重掩绿空”出自哪首诗？
答案： “石室重重掩绿空”出自： 唐代 杨凝的 《送别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí shì chóng chóng yǎn lǜ kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“石室重重掩绿空”的上一句是什么？
答案：
“石室重重掩绿空”的上一句是： 仙花笑尽石门中 , 诗句拼音为：xiān huā xiào jìn shí mén zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“石室重重掩绿空”的下一句是什么？
答案： “石室重重掩绿空”的下一句是： 蹔下云峰能几日 , 诗句拼音为： zàn xià yún fēng néng jǐ rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“石室重重掩绿空”全诗
送别 (sòng bié)
仙花笑尽石门中，石室重重掩绿空。
蹔下云峰能几日，却回烟驾驭春风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“石室重重掩绿空”繁体原文
送別
仙花笑盡石門中，石室重重掩綠空。
蹔下雲峰能幾日，却迴煙駕馭春風。
“石室重重掩绿空”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙花笑尽石门中，石室重重掩绿空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蹔下云峰能几日，却回烟驾驭春风。
“石室重重掩绿空”全诗注音
仙花笑尽石门中，石室重重掩绿空。
蹔下云峰能几日，却回烟驾驭春风。
“石室重重掩绿空”全诗翻译
译文：
仙花笑得尽情，绽放在石门之中，石室重重地封闭，一片绿色的空间。
片刻之间，云峰便能消逝几日，转瞬间又归来，仿佛烟云驾驭着春风。
总结：
这首诗描绘了一个奇妙的景象，仙花在石门中绽放，石室深深地掩盖在绿色的空间中。时间在这里变得模糊，云峰来去匆匆，犹如烟云驾驭着春风。这首诗以幻化的意象表达了生命的短暂和无常，令人感叹人世间的变幻无常。
“石室重重掩绿空”相关诗句：
- 石室重重掩绿空 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 密锁重关掩绿苔 出自 [唐] 李商隐 ·《正月崇让宅 》
- 水曲云重掩石门 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 重重败缺难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其五 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 石室重新岂无补 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 石室巉岩五十重 出自 [宋] 林顔 ·《夜乐池 》
- 摩竭空自掩重门 出自 [宋] 释义青 ·《第五十一仰山山河颂 》
- 岩排绿树石相重 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其二 》
- 已看新叶绿重重 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 绿烟洗尽山重重 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 万绿重重如泼翠 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 绿苔重重封坏垣 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 烟树重重绿涨迷 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 古田蓄水重重绿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三一 》
- 今日重重裹绿衣 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 重重草树高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 重重翠绿相环揖 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 蛮江豆蔻重重绿 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》