“霜中入塞琱弓硬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜中入塞琱弓硬”出自哪首诗?
答案: “霜中入塞琱弓硬”出自: 唐代 薛逢的 《送灵州田尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng zhōng rù sāi diāo gōng yìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“霜中入塞琱弓硬”的上一句是什么?
答案:
“霜中入塞琱弓硬”的上一句是: 六州蕃落从戎鞍 , 诗句拼音为: liù zhōu fān luò cóng róng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“霜中入塞琱弓硬”的下一句是什么?
答案: “霜中入塞琱弓硬”的下一句是: 月下翻营玉帐寒 , 诗句拼音为: yuè xià fān yíng yù zhàng hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霜中入塞琱弓硬”全诗
送灵州田尚书 (sòng líng zhōu tián shàng shū)
阴风猎猎满旗竿,白草飕飕劒气攒。
九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞琱弓硬,月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“霜中入塞琱弓硬”繁体原文
送靈州田尚書
陰風獵獵滿旗竿,白草颼颼劒氣攢。
九姓羌渾隨漢節,六州蕃落從戎鞍。
霜中入塞琱弓硬,月下翻營玉帳寒。
今曰路傍誰不指,穰苴門戶慣登壇。
“霜中入塞琱弓硬”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴风猎猎满旗竿,白草飕飕劒气攒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜中入塞琱弓硬,月下翻营玉帐寒。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。
“霜中入塞琱弓硬”全诗注音
阴风猎猎满旗竿,白草飕飕劒气攒。
九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞琱弓硬,月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。
“霜中入塞琱弓硬”全诗翻译
译文:
阴风呼啸,旗竿上挂满了猎猎作响的旗帜,白色的草地上劲草呼啸,剑气凝聚。
在庆祝汉族节日的时候,九姓羌人与汉族人一起庆祝,六州蕃落的人们也随军参与。
寒霜中,勇士们带着坚硬的琱弓进入塞外,月下翻滚的军营中,玉帐寒冷而威严。
如今,路旁的行人无不指指点点,穰苴的门户习惯于登上朝堂。
“霜中入塞琱弓硬”相关诗句:
- 霜中入塞琱弓硬 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》
- 霜老琱弓劲 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 黑山霜重弓添硬 出自 [唐] 秦韬玉 ·《塞下 》
- 琱弓写明月 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 三 》
- 公子射琱弓 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 琱弓聊可试 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 月魄悬琱弓 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 琱弓夜宛转 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 嗣子握琱弓 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 月向琱弓满 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 琱弓夜宛转 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 臂上琱弓百战勳 出自 [唐] 王维 ·《赠裴旻将军 》
- 鹊血琱弓湿未乾 出自 [唐] 衞象 ·《古词 》
- 琱弓射灭虎狼迹 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 宝马琱弓金仆姑 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送张骠骑邠宁行营 》
- 却拟琱弓赐得绯 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 莫逞琱弓过一生 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 三 》
- 放去琱弓落羽毛 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵楚州 》
- 于今尘土蒙琱弓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》