“嗣子握琱弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗣子握琱弓”出自哪首诗?
答案: “嗣子握琱弓”出自: 唐代 杜牧的 《题永崇西平王宅太尉愬院六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zǐ wò diāo gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“嗣子握琱弓”的上一句是什么?
答案:
“嗣子握琱弓”的上一句是: 陇山兵十万 , 诗句拼音为: lǒng shān bīng shí wàn
,诗句平仄: 。
问题3:“嗣子握琱弓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嗣子握琱弓”已经是最后一句了。
“嗣子握琱弓”全诗
题永崇西平王宅太尉愬院六韵 (tí yǒng chóng xī píng wáng zhái tài wèi shuò yuàn liù yùn)
天下无双将,关西第一雄。
授符黄石老,学劒白猿翁。
矫矫云长勇,恂恂郄縠风。
家呼小太尉,国号大梁公。
半夜龙骧去,中原虎穴空。
陇山兵十万,嗣子握琱弓。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平?仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“嗣子握琱弓”繁体原文
題永崇西平王宅太尉愬院六韻
天下無雙將,關西第一雄。
授符黃石老,學劒白猿翁。
矯矯雲長勇,恂恂郄縠風。
家呼小太尉,國號大梁公。
半夜龍驤去,中原虎穴空。
隴山兵十萬,嗣子握琱弓。
“嗣子握琱弓”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄平。
天下无双将,关西第一雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
授符黄石老,学劒白猿翁。
仄仄平○仄,平平?仄平。
矫矫云长勇,恂恂郄縠风。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
家呼小太尉,国号大梁公。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
半夜龙骧去,中原虎穴空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陇山兵十万,嗣子握琱弓。
“嗣子握琱弓”全诗注音
天下无双将,关西第一雄。
授符黄石老,学劒白猿翁。
矫矫云长勇,恂恂郄縠风。
家呼小太尉,国号大梁公。
半夜龙骧去,中原虎穴空。
陇山兵十万,嗣子握琱弓。
“嗣子握琱弓”全诗翻译
译文:
天下没有比得上的将领,关西第一豪杰。
被赐符命的是黄石老人,学习剑术的是白猿翁。
威武的样子像云长,气度端庄如郄縠风。
家人称他为小太尉,国号尊为大梁公。
半夜里他骑着龙马离去,中原的虎穴变得空荡荡。
陇山上有十万精兵,他的儿子握着强弓准备继承衣钵。
总结:
这首诗歌赞美了一位无双的将领,他是关西地区的第一英雄。他受到皇帝的赐予,被授予了高官厚禄,同时他也是一位剑术高手。他勇猛威武,风度翩翩,备受家人的敬爱,国家更尊他为大梁公。然而,他在半夜离开,离开的地方变得空荡荡。他的儿子继承了他的衣钵,成为陇山上统领十万兵马的新一代领袖。这首诗歌通过对这位将领的赞美,展现了他的英勇威武以及对后代的期许。
“嗣子握琱弓”总结赏析
赏析:
这首诗《题永崇西平王宅太尉愬院六韵》是唐代诗人杜牧的作品,通过六韵的表述,展现了一位关西将领的伟业和家国情怀。下面将分别进行赏析:
第一韵:“天下无双将,关西第一雄。”
这里以“无双将”来形容诗中的主人公,将其塑造成了非常出色和卓越的形象。他在关西地区是“第一雄”,表现出他在战场上的卓越能力和威望。
第二韵:“授符黄石老,学劒白猿翁。”
这里描写了主人公的师承和学艺过程。他曾受到黄石公的指导,学习剑术于白猿翁,这些信息突显出他的武艺精湛,使读者对他的军事才能有更深的认识。
第三韵:“矫矫云长勇,恂恂郄縠风。”
通过“云长勇”和“郄縠风”两个比喻,作者表现出主人公的勇敢和风采。这些比喻赋予了他超凡脱俗的英雄气概,同时也突出了他的坚韧和风采。
第四韵:“家呼小太尉,国号大梁公。”
这里突出了主人公在家庭和国家中的地位。他被尊称为“小太尉”,国号“大梁公”,这说明他在政治和军事领域都有显赫的地位,是国家的重要支持者。
第五韵:“半夜龙骧去,中原虎穴空。”
这两句表现出主人公的英勇,他在半夜出征,宛如龙一般离去,留下了虎穴一般的空荡荡的中原。这是对他出征壮丽场面的生动描写。
第六韵:“陇山兵十万,嗣子握琱弓。”
最后两句传递了家族的传承和主人公的后代。主人公的儿子继承了他的武艺,握有琱弓,预示着家族的荣光将会传承下去。
“嗣子握琱弓”相关诗句:
- 嗣子握琱弓 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 公子射琱弓 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 雕弓嗣子传 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 月向琱弓满 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 琱弓夜宛转 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 琱弓夜宛转 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 月魄悬琱弓 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 霜老琱弓劲 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 琱弓聊可试 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 琱弓写明月 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 三 》
- 琱弓一发落欃枪 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 琱弓射灭虎狼迹 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 却拟琱弓赐得绯 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 想有琱弓敌暮寒 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》
- 宝马琱弓金仆姑 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送张骠骑邠宁行营 》
- 于今尘土蒙琱弓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 莫逞琱弓过一生 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 三 》
- 鹊血琱弓湿未乾 出自 [唐] 衞象 ·《古词 》
- 霜中入塞琱弓硬 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》