“未许鶑鶑燕燕忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未许鶑鶑燕燕忙”出自哪首诗？
答案： “未许鶑鶑燕燕忙”出自： 宋代 陈普的 《贺岩上张商翁新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xǔ yīng yīng yàn yàn máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未许鶑鶑燕燕忙”的上一句是什么？
答案：
“未许鶑鶑燕燕忙”的上一句是： 後堂且设彭宣席 , 诗句拼音为： hòu táng qiě shè péng xuān xí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未许鶑鶑燕燕忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未许鶑鶑燕燕忙”已经是最后一句了。
“未许鶑鶑燕燕忙”全诗
贺岩上张商翁新居 (hè yán shàng zhāng shāng wēng xīn jū)
商岭高风动帝皇，商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。
後堂且设彭宣席，未许鶑鶑燕燕忙。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未许鶑鶑燕燕忙”繁体原文
賀岩上張商翁新居
商嶺高風動帝皇，商巖清夢到君王。
故將琴劍詩書室，結向烟霞水石旁。
紫氣遥知穿戶牖，青松應不隔垣牆。
後堂且設彭宣席，未許鶑鶑燕燕忙。
“未许鶑鶑燕燕忙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
商岭高风动帝皇，商岩清梦到君王。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後堂且设彭宣席，未许鶑鶑燕燕忙。
“未许鶑鶑燕燕忙”全诗注音
商岭高风动帝皇，商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。
後堂且设彭宣席，未许鶑鶑燕燕忙。
“未许鶑鶑燕燕忙”全诗翻译
译文：
商岭的高风吹动着帝王的服饰，商岩的清梦传达给君主。
因此，我将琴剑、诗书安放在书房，与烟霞、水石相依为伴。
紫气遥远地透过窗户，青松应该不会阻隔在园墙之间。
在后堂设下彭宣的宴席，暂时不许琳琅满目的燕子飞舞。
总结：
诗人以清新的笔调表达了对山林隐居、修身养性的向往，将琴剑、诗书作为修行之道，与自然风景相互交融。描述了山水之间紫气青松的美好景象，并希望在幽静的环境中品味人生，享受宁静与自由。
“未许鶑鶑燕燕忙”相关诗句：
- 未许鶑鶑燕燕忙 出自 [宋] 陈普 ·《贺岩上张商翁新居 》
- 鶑鶑燕燕能几时 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 鶑鶑燕燕百花红 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 今日鶑鶑燕燕愁 出自 [宋] 释行海 ·《送春谣 》
- 燕燕鶑鶑爲君舞 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 春在鶑鶑燕燕家 出自 [宋] 王鎡 ·《京中即事 》
- 鶑鶑燕燕飞蝶蜂 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 燕燕鶑鶑随战马 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 羞逐鶑花燕蝶忙 出自 [宋] 陈普 ·《戏呈友人 》
- 燕忙鶑懒听芳词 出自 [宋] 方回 ·《杨花 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 流鶑不语燕飞忙 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 新年又见燕鶑忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》
- 燕语鶑啼各自忙 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 真香宁许燕鶑知 出自 [宋] 赵阳 ·《奉和姚仲美腊梅 》
- 燕燕鶑鶑喻 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其三 》
- 鶑鶑燕燕日日春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 未妨鶑燕尚潜形 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 春哢未容鶑燕閙 出自 [宋] 释行海 ·《西湖早春 》
- 鶑稀燕少蝶未知 出自 [宋] 双渐 ·《厅壁山水 》