“不妨游戯作春诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨游戯作春诗”出自哪首诗?
答案: “不妨游戯作春诗”出自: 宋代 徐鹿卿的 《史君宠和复依韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yóu xì zuò chūn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨游戯作春诗”的上一句是什么?
答案:
“不妨游戯作春诗”的上一句是: 一任吏人来报事 , 诗句拼音为: yī rèn lì rén lái bào shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨游戯作春诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨游戯作春诗”已经是最后一句了。
“不妨游戯作春诗”全诗
史君宠和复依韵上呈 (shǐ jūn chǒng hé fù yī yùn shàng chéng)
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨游戯作春诗”繁体原文
史君寵和復依韻上呈
禾生隴畝自東西,父老怡然市井嬉。
列郡幾人知此意,五風十雨盡如時。
買牛已解田間劍,分虎難淹嶺下麾。
一任吏人來報事,不妨遊戯作春詩。
“不妨游戯作春诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“不妨游戯作春诗”全诗注音
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“不妨游戯作春诗”全诗翻译
译文:
禾生在陇上的田地东西自行滋长,乡村的父老们欢欣鼓舞地在市井中嬉戏欢乐。
只有很少的人在列郡知晓这其中的深意,正如五风十雨按时而至。
买牛已经把剑解下,回到田间,而面对猛虎的围攻,难以被挡住。
吏人来报告各种事件,却不妨碍他继续游戏和写春天的诗篇。
总结:
诗人以古代农村生活为背景,描绘了禾苗自生自长、乡村老人欢乐的场景。然而,人们对于其中深刻意义的理解却很有限,就像大自然的风雨一样按时而至。诗中还提到买牛解剑回归平静的田间,但面对难以驯服的猛虎时难有所为。最后,诗人认为吏人来报事并不会妨碍他继续游戏和写春诗,表现了生活中乐观豁达的态度。
“不妨游戯作春诗”相关诗句:
- 不妨游戯作春诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 诗坛游戯也无妨 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其一 》
- 不妨游戯爲欢娱 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 不妨作戯说浮生 出自 [宋] 沈辽 ·《召楚兴禅师 》
- 清源游戯作虹梁 出自 [宋] 王十朋 ·《过蔡端明故居 》
- 不妨闲作几时游 出自 [宋] 许棐 ·《寄友 》
- 不妨还作辋川诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由题憩寂图後 》
- 不妨诗笔作佛事 出自 [宋] 曾几 ·《空公长老一出即住雪峰书来以建茗爲寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 》
- 不妨余事作诗人 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其四 》
- 不妨余事作诗人 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 不妨还作辋川诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及石似过之此一卷公案不可无鲁直正句因次韵 》
- 冷淡不妨诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 不妨游燕楚宫春 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一九 》
- 不作春游去 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二 》
- 春愁不作游人地 出自 [宋] 吕本中 ·《上元 》
- 强作春游老不能 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其四 》
- 春游不负题诗兴 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 不作送春诗 出自 [宋] 晁说之 ·《送春 》
- 不得作春诗 出自 [宋] 晁说之 ·《风雪 》
- 春至作诗不 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》