“敢爲蚍蜉憾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢爲蚍蜉憾”出自哪首诗?

答案:敢爲蚍蜉憾”出自: 宋代 韩淲 《和元立使君起字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wèi pí fú hàn ,诗句平仄:

问题2:“敢爲蚍蜉憾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“敢爲蚍蜉憾”已经是第一句了。

问题3:“敢爲蚍蜉憾”的下一句是什么?

答案:敢爲蚍蜉憾”的下一句是: 谩作蒹葭倚 , 诗句拼音为: màn zuò jiān jiā yǐ ,诗句平仄:平仄

“敢爲蚍蜉憾”全诗

和元立使君起字 (hé yuán lì shǐ jūn qǐ zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

敢为蚍蜉憾,谩作蒹葭倚。
荒唐北溟鱼,怪诞南柯蚁。
朗吟韵已分,更酌盏可洗。
挥手问黄山,夜半笙鹤起。

仄平?平仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。

gǎn wèi pí fú hàn , màn zuò jiān jiā yǐ 。
huāng táng běi míng yú , guài dàn nán kē yǐ 。
lǎng yín yùn yǐ fēn , gèng zhuó zhǎn kě xǐ 。
huī shǒu wèn huáng shān , yè bàn shēng hè qǐ 。

“敢爲蚍蜉憾”繁体原文

和元立使君起字

敢爲蚍蜉憾,謾作蒹葭倚。
荒唐北溟魚,怪誕南柯蟻。
朗吟韵已分,更酌盞可洗。
揮手問黄山,夜半笙鶴起。

“敢爲蚍蜉憾”韵律对照

仄平?平仄,仄仄平平仄。
敢为蚍蜉憾,谩作蒹葭倚。

平平仄○平,仄仄平平仄。
荒唐北溟鱼,怪诞南柯蚁。

仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
朗吟韵已分,更酌盏可洗。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
挥手问黄山,夜半笙鹤起。

“敢爲蚍蜉憾”全诗注音

gǎn wèi pí fú hàn , màn zuò jiān jiā yǐ 。

敢为蚍蜉憾,谩作蒹葭倚。

huāng táng běi míng yú , guài dàn nán kē yǐ 。

荒唐北溟鱼,怪诞南柯蚁。

lǎng yín yùn yǐ fēn , gèng zhuó zhǎn kě xǐ 。

朗吟韵已分,更酌盏可洗。

huī shǒu wèn huáng shān , yè bàn shēng hè qǐ 。

挥手问黄山,夜半笙鹤起。

“敢爲蚍蜉憾”全诗翻译

译文:

敢将蚍蜉与憾雄视,自负倚仗蒹葭之茂。
无稽荒唐,如北边的大海里的鱼,与匪夷所思,如南柯山上的蚂蚁。
吟咏的韵已经分明,再斟一杯酒来洗涤疲劳。
挥手向黄山远问,夜半笙笛与鹤羽起舞。

总结:

诗人表达了不屈的勇气,愿意与世界上最强大的存在一决高下。同时,通过荒唐和怪诞的对比,反映了生活中常常出现的荒谬和荒诞之事。在享受诗歌韵味的同时,诗人也向黄山寻求智慧与启示,寄望在深夜时刻得到笙笛与鹤起的奇妙体验。

“敢爲蚍蜉憾”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“敢爲蚍蜉憾”相关诗句: