“公言富贵迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公言富贵迟”出自哪首诗？
答案： “公言富贵迟”出自： 宋代 李觏的 《寄邻父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yán fù guì chí ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“公言富贵迟”的上一句是什么？
答案：
“公言富贵迟”的上一句是： 梦知原麦熟 , 诗句拼音为： mèng zhī yuán mài shú
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“公言富贵迟”的下一句是什么？
答案： “公言富贵迟”的下一句是： 何似耕获速 , 诗句拼音为： hé sì gēng huò sù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“公言富贵迟”全诗
寄邻父 (jì lín fù)
离山阙归期，滞踪如在狱。
他门一脔炙，贱子万端辱。
吟忆圃花尽，梦知原麦熟。
公言富贵迟，何似耕获速。
○平仄平○，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
“公言富贵迟”繁体原文
寄鄰父
離山闕歸期，滯蹤如在獄。
他門一臠炙，賤子萬端辱。
吟憶圃花盡，夢知原麥熟。
公言富貴遲，何似耕穫速。
“公言富贵迟”韵律对照
○平仄平○，仄平○仄仄。
离山阙归期，滞踪如在狱。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
他门一脔炙，贱子万端辱。
○仄仄平仄，仄平平仄仄。
吟忆圃花尽，梦知原麦熟。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
公言富贵迟，何似耕获速。
“公言富贵迟”全诗注音
离山阙归期，滞踪如在狱。
他门一脔炙，贱子万端辱。
吟忆圃花尽，梦知原麦熟。
公言富贵迟，何似耕获速。
“公言富贵迟”全诗翻译
译文：
离开山阙的归期何时呢？我像被困在牢狱中一样无法自由。
他们对我百般嘲辱，贱子遭尽各种羞辱。
我吟唱时回忆起园中花儿的盛开已经结束，梦中知道原野上的麦子已经成熟。
尽管众人说富贵会迟到，但与快速种植获得丰收相比，何如呢？
总结：
诗人离开山阙，不知何时能够回归。他的命运就像被关进监狱一样困顿不前。众人对他进行各种侮辱和羞辱。他在吟唱时回忆起昔日花儿盛开已尽，梦中却知道原野上的麦子已经成熟。虽然有人说富贵会迟到，但与迅速耕种获得丰收相比，何如呢？
“公言富贵迟”相关诗句：
- 公言富贵迟 出自 [宋] 李觏 ·《寄邻父 》
- 妻嫌富贵迟 出自 [宋] 陈某 ·《贫居 》
- 浮云富贵迟 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》
- 苦恨富贵迟 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 人生富贵在迟暮 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 富贵功名得已迟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 弹铗思鱼富贵迟 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 衰迟不是富贵人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 富贵偶迟名最先 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 祝公富贵荐公寿 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 富贵岂足言 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其一 》
- 勿言未富贵 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 富贵徒言久 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 不须言富贵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其五 》
- 富贵如公等 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
- 富贵本缚公 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 公生富贵中 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 富贵公岂欲 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 富贵非公谁 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 主公富贵人 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》