“峰回路转势不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰回路转势不改”出自哪首诗?
答案: “峰回路转势不改”出自: 宋代 陈景沂的 《草 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huí lù zhuǎn shì bù gǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“峰回路转势不改”的上一句是什么?
答案:
“峰回路转势不改”的上一句是: 亭亡今又几经年 , 诗句拼音为: tíng wáng jīn yòu jǐ jīng nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“峰回路转势不改”的下一句是什么?
答案: “峰回路转势不改”的下一句是: 木秀阴繁直到巅 , 诗句拼音为: mù xiù yīn fán zhí dào diān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峰回路转势不改”全诗
草 其二 (cǎo qí èr)
未破滁阳亭屡易,亭亡今又几经年。
峰回路转势不改,木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽,烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在,衰草残烟护晓娟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“峰回路转势不改”繁体原文
草 其二
未破滁陽亭屢易,亭亡今又幾經年。
峰回路轉勢不改,木秀陰繁直到巔。
流下山泉音若咽,燒餘寺刻塊如拳。
柴王一殿今何在,衰草殘煙護曉娟。
“峰回路转势不改”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未破滁阳亭屡易,亭亡今又几经年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
峰回路转势不改,木秀阴繁直到巅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流下山泉音若咽,烧余寺刻块如拳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柴王一殿今何在,衰草残烟护晓娟。
“峰回路转势不改”全诗注音
未破滁阳亭屡易,亭亡今又几经年。
峰回路转势不改,木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽,烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在,衰草残烟护晓娟。
“峰回路转势不改”全诗翻译
译文:
未破滁阳亭屡易,亭亡今又几经年。
峰回路转势不改,木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽,烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在,衰草残烟护晓娟。
这首古文描写了滁阳亭的历史沧桑,几经更迭,亭已破损多次。山峰回旋,道路曲折,但景色依旧壮美,树木繁茂直至山巅。山泉流水声音如同被哽咽,寺庙的石刻块状如同人的拳头。曾经的柴王一殿如今不知所在,现在只有凋零的草木和残存的烟雾守护着晨曦中的晓娟。
(Note: I have translated the poem into modern Chinese while preserving the original "
", as requested. The poem describes the changes and enduring beauty of Chuyang Pavilion and its surrounding landscape.)
“峰回路转势不改”相关诗句:
- 峰回路转势不改 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 路转峰回觉有村 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 峰回路转九重关 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 峰回路转无人处 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 路转峰回翠扫空 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 路转峰回又一村 出自 [宋] 真山民 ·《朱溪涧 》
- 谁知路转峰回处 出自 [宋] 释师范 ·《云谷 》
- 路转峰回杳霭中 出自 [宋] 曾极 ·《凌丹亭 》
- 峰回路转石桥横 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其一 》
- 路转峰回意豁然 出自 [宋] 何君式 ·《游天柱宫因留宿观醮 》
- 峰回路转银河倾 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 路转峰回茅舍静 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其二 》
- 峰回路转竹间扃 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 屡改萦回势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 二室道 》
- 未改回屈势 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 炉峰势转孤 出自 [唐] 李咸用 ·《分题雪霁望炉峰 》
- 路转山回疑不见 出自 [宋] 李纲 ·《睎真馆 》
- 山回路转不见君 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 溪转路回人不见 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 路转山容改 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》