“终日空思忖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日空思忖”出自哪首诗?
答案: “终日空思忖”出自: 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì kōng sī cǔn ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“终日空思忖”的上一句是什么?
答案:
“终日空思忖”的上一句是: 毋学接舆狂 , 诗句拼音为: wú xué jiē yú kuáng
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“终日空思忖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终日空思忖”已经是最后一句了。
“终日空思忖”全诗
秋日闲居十首 其八 (qiū rì xián jū shí shǒu qí bā)
迎秋花事稀,蝶翅依沙晚。
篱落绕红园,暗遣佳名损。
立名岂愿丑,一定不容返。
宁避市尘喧,甘作山林遯。
柔枝缀凤儿,栏外成锦幰。
婉婉风味殊,苒苒烟光远。
治世凤朝阳,吾道何须偃。
毋学接舆狂,终日空思忖。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。
“终日空思忖”繁体原文
秋日閒居十首 其八
迎秋花事稀,蝶翅依沙晚。
籬落繞紅園,暗遣佳名損。
立名豈願醜,一定不容返。
寧避市塵喧,甘作山林遯。
柔枝綴鳳兒,欄外成錦幰。
婉婉風味殊,苒苒煙光遠。
治世鳳朝陽,吾道何須偃。
毋學接輿狂,終日空思忖。
“终日空思忖”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平仄。
迎秋花事稀,蝶翅依沙晚。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
篱落绕红园,暗遣佳名损。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
立名岂愿丑,一定不容返。
平仄仄平平,平仄平平仄。
宁避市尘喧,甘作山林遯。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
柔枝缀凤儿,栏外成锦幰。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
婉婉风味殊,苒苒烟光远。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
治世凤朝阳,吾道何须偃。
平仄仄平平,平仄○○仄。
毋学接舆狂,终日空思忖。
“终日空思忖”全诗注音
迎秋花事稀,蝶翅依沙晚。
篱落绕红园,暗遣佳名损。
立名岂愿丑,一定不容返。
宁避市尘喧,甘作山林遯。
柔枝缀凤儿,栏外成锦幰。
婉婉风味殊,苒苒烟光远。
治世凤朝阳,吾道何须偃。
毋学接舆狂,终日空思忖。
“终日空思忖”全诗翻译
译文:
秋天迎来的花事稀少,蝴蝶翅膀倚在沙地上,迎晚风。篱笆围绕着红色花园,偷偷送走美丽的名字。立下名字,怎会愿意难看,必定不容易改变。宁愿避开尘世的喧嚣,甘心做山林中的隐士。婉约的枝条上系着凤凰形状的饰物,栏外变成了锦缎一般。婉婉的风味与众不同,淡淡的烟雾在远处漂浮。治世如朝阳一般耀眼,我的道路为何要停止。不要学那些迎合时俗的狂妄之徒,整日空虚地思考。
总结:诗人表达了对尘世繁华的淡漠,愿意在山林中过隐居生活,坚持自己的道路,不受外界干扰,不追随虚华,保持婉约独特的风格。
“终日空思忖”相关诗句:
- 终日空思忖 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 忖思多幸处 出自 [宋] 释圆玑 ·《偈二首 其二 》
- 归来重思忖 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 何尝落思忖 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其二 》
- 遇物辄思忖 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 醒後细思忖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 个中无地容思忖 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》
- 舳舻宵遁谁思忖 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其二 》
- 姜生得之妙思忖 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 姜宣得之妙思忖 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 更有一般没思忖处 出自 [宋] 释月磵 ·《景德遂长老请赞 》
- 幸愿诸人思忖(原作「恃」 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 终日叫思归 出自 [宋] 潘阆 ·《题思归鸟 》
- 乡思终日有 出自 [宋] 寇准 ·《巴东书事 》
- 终日思汝颍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 终日思其居 出自 [唐] 杜甫 ·《溪涨 》
- 终日思咳謦 出自 [宋] 刘攽 ·《梦杨十七 》
- 终日长相思 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 终日起相思 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 终日两相思 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 三 》