“忖思多幸处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忖思多幸处”出自哪首诗?

答案:忖思多幸处”出自: 宋代 释圆玑 《偈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǔn sī duō xìng chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“忖思多幸处”的上一句是什么?

答案:忖思多幸处”的上一句是: 平生百不能 , 诗句拼音为: píng shēng bǎi bù néng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“忖思多幸处”的下一句是什么?

答案:忖思多幸处”的下一句是: 至老得为僧 , 诗句拼音为: zhì lǎo dé wèi sēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“忖思多幸处”全诗

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释圆玑

无学庵中老,平生百不能。
忖思多幸处,至老得为僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú xué ān zhōng lǎo , píng shēng bǎi bù néng 。
cǔn sī duō xìng chù , zhì lǎo dé wèi sēng 。

“忖思多幸处”繁体原文

偈二首 其二

無學庵中老,平生百不能。
忖思多幸處,至老得爲僧。

“忖思多幸处”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
无学庵中老,平生百不能。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忖思多幸处,至老得为僧。

“忖思多幸处”全诗注音

wú xué ān zhōng lǎo , píng shēng bǎi bù néng 。

无学庵中老,平生百不能。

cǔn sī duō xìng chù , zhì lǎo dé wèi sēng 。

忖思多幸处,至老得为僧。

“忖思多幸处”全诗翻译

译文:
在无学庵中,有一位老人,他一生中有许多事情都做不到。
经过反复思考,幸运之处甚多,到老年终于能够成为一名僧人。

全文

总结:

这段古文描述了一位年老的人在无学庵度过一生,回顾自己平生的经历,发现自己有许多事情做不到,但也体悟到生活中幸运的时刻。最终,在晚年的时候,他能够放下世俗,决定成为一名僧人,追求更高层次的境界。这段文字反映了人生的曲折和转变,以及在思考与历练中,人们可能找到新的方向和意义。

“忖思多幸处”诗句作者释圆玑介绍:

释圆玑(一○三六~一一一八),俗姓林,福州(今属福建)人。年十六得度,游东吴,依天衣怀禅师。怀殁,师事黄檗南禅师,与俱迁黄龙寺。神宗熙宁二年(一○六九),南殁,辞去。年四十八住洪州翠岩寺,又十年住金陵圆通寺。徽宗崇宁二年(一一○三),移住保宁寺。政和五年(一一一五),易保宁爲神霄宫,即日退,庵於城南。政和八年卒,年八十三。事见《禅林僧宝传》卷三。今录诗三首。更多...

“忖思多幸处”相关诗句: