“丞相後园天籞邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相後园天籞邻”出自哪首诗?
答案: “丞相後园天籞邻”出自: 宋代 司马光的 《王金吾北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng hòu yuán tiān yù lín ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“丞相後园天籞邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丞相後园天籞邻”已经是第一句了。
问题3:“丞相後园天籞邻”的下一句是什么?
答案: “丞相後园天籞邻”的下一句是: 年年分借上林春 , 诗句拼音为: nián nián fēn jiè shàng lín chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丞相後园天籞邻”全诗
王金吾北园 (wáng jīn wú běi yuán)
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“丞相後园天籞邻”繁体原文
王金吾北園
丞相後園天籞鄰,年年分借上林春。
目前但識禽魚樂,門外何妨車馬塵。
花蘤祗疑名品盡,圖書方驗古今貧。
將軍朝下無餘事,端爲風煙作主人。
“丞相後园天籞邻”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
“丞相後园天籞邻”全诗注音
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
“丞相後园天籞邻”全诗翻译
译文:
丞相后园紧邻着天籁之音,每年都借来上林春景。
眼下只知禽鱼欢乐,门外的车马尘土有何妨碍。
花荚虽然只怀疑名品是否尽,图书却能验证古今贫富。
将军朝夕间无多余事务,完全成了风烟作主人的样子。
总结:
此诗描绘了丞相的后园与天籁之音的亲密关系,每年借取上林春景,使其园中充满生机。诗人感叹门外车马的喧嚣并不能影响园中禽鱼的快乐。花荚的名品或许已经尽,但诗人仍能通过图书验证古今的贫富。将军不再受困于繁杂事务,成为了自在享受风烟生活的主人。整首诗以自然景物揭示了将军淡泊名利,追求闲适自在的生活态度。
“丞相後园天籞邻”相关诗句:
- 丞相後园天籞邻 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 丞相西园好 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 猗欤丞相园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 丞相旧园移带土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 丞相园林半手栽 出自 [宋] 贺铸 ·《题贾氏废园 》
- 中令园陪丞相游 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 丞相园池冠壁田 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一 》
- 丞相家园雪里开 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其三 》
- 丞相园林潩水滨 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 高树缭台丞相园 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 丞相园林景物繁 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》
- 未甘丞相後 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 君随丞相後 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 耐官丞相後 出自 [宋] 吕本中 ·《向敦武挽词 》
- 丞相苏公真有後 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 汉家丞相重徵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 老大滥随丞相後 出自 [宋] 强至 ·《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 》
- 正基太师丞相後 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 後生不废丞相书 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 後三百年丞相张 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》