“病悰抛酷暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病悰抛酷暑”出自哪首诗?
答案: “病悰抛酷暑”出自: 宋代 张耒的 《斜日二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng cóng pāo kù shǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“病悰抛酷暑”的上一句是什么?
答案:
“病悰抛酷暑”的上一句是: 天高火欲流 , 诗句拼音为: tiān gāo huǒ yù liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“病悰抛酷暑”的下一句是什么?
答案: “病悰抛酷暑”的下一句是: 诗兴得高秋 , 诗句拼音为: shī xìng dé gāo qiū ,诗句平仄:平○仄平平。
“病悰抛酷暑”全诗
斜日二首 其二 (xié rì èr shǒu qí èr)
伏尽金才壮,天高火欲流。
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届,羣芳叶不收。
幽人多感慨,啼鴂助骚愁。
病懒非高卧,疏迂却自由。
功名与世事,摆落醉乡游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“病悰抛酷暑”繁体原文
斜日二首 其二
伏盡金纔壯,天高火欲流。
病悰拋酷暑,詩興得高秋。
晝靜塵埃少,宵凉河漢浮。
青傷桐葉膩,爽奪蕙蘭柔。
晚歲寒將屆,羣芳葉不收。
幽人多感慨,啼鴂助騷愁。
病懶非高卧,疏迂却自由。
功名與世事,擺落醉鄉遊。
“病悰抛酷暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伏尽金才壮,天高火欲流。
仄平平仄仄,平○仄平平。
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
晚岁寒将届,羣芳叶不收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽人多感慨,啼鴂助骚愁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
病懒非高卧,疏迂却自由。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名与世事,摆落醉乡游。
“病悰抛酷暑”全诗注音
伏尽金才壮,天高火欲流。
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届,羣芳叶不收。
幽人多感慨,啼鴂助骚愁。
病懒非高卧,疏迂却自由。
功名与世事,摆落醉乡游。
“病悰抛酷暑”全诗翻译
译文:
伏尽金才壮,天高火欲流。
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届,羣芳叶不收。
幽人多感慨,啼鴂助骚愁。
病懒非高卧,疏迂却自由。
功名与世事,摆落醉乡游。
总结:这篇古文表达了作者在青年时充满才华和热情,但随着岁月的流逝,金色的壮年渐渐消逝。天空高远,火焰欲流,暑气让病悰抛去。然而,秋天的诗兴依然高远。白天静谧,尘埃少,夜晚凉爽,河汉银河浮现。桐叶凋零,蔓延的蕙兰却变得更加清爽柔美。晚年将至,芳草无情地凋谢。幽居的人多感慨,啼鹂声伴着骚动和忧愁。病懒不愿高卧,宁愿疏远尘世,却享受内心的自由。对功名和世俗之事不再关注,宁愿醉心游于故乡之中。
“病悰抛酷暑”总结赏析
赏析:
这首诗《斜日二首 其二》是张耒的作品,描写了诗人在斜阳下的境遇与情感。诗人在诗中通过自然景物的描绘,表达了自己内心的感受和情感。
首先,诗中提到的“伏尽金才壮,天高火欲流”描绘了炎热的夏日,火热的天气令人感到疲惫。而接着诗人谈及自己的病悰,可以看出他在身体上也受到了困扰。然而,正是这种身体的不适,激发了诗人的创作灵感,他在这样的情境下写出了高秋的诗篇,体现了诗人坚韧的精神和不屈的意志。
诗中还描写了白天和夜晚的景象,白天的静谧和夜晚的凉爽形成鲜明的对比。桐叶和蕙兰的形容,使人感受到了自然界的细腻和清新。但诗人也意识到自己已经步入晚岁,美丽的花朵即将凋谢,这种时光流逝的感叹与不舍贯穿整首诗。
诗的最后部分表达了诗人的生活态度。他虽然身患病痛,但不愿意沉沦于床榻,宁可疏远世俗的功名和琐事,选择自由自在地游走在醉乡,这体现了他追求内心自由和清静的心境。
“病悰抛酷暑”相关诗句:
- 病悰抛酷暑 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 人间酷暑病庚伏 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 酷暑如酷吏 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 酷暑云林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一四 》
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 暑气何其酷 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 骄阳挟酷暑 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 月出酷暑歇 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 清风驱酷暑 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 与君消酷暑 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 酷暑秋仍有 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》
- 暑酷要消磨 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 酷暑畏三庚 出自 [宋] 释文珦 ·《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 》
- 酷暑虽暂解 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 世云暑酷月 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 酷暑避无地 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日山居 》
- 侵凌奈酷暑 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 宵行避酷暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 酷暑已旬日 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 酷暑未尝到 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》