“弱龄逢运改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱龄逢运改”出自哪首诗？
答案： “弱龄逢运改”出自： 唐代 李世民的 《幸武功庆善宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò líng féng yùn gǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“弱龄逢运改”的上一句是什么？
答案：
“弱龄逢运改”的上一句是： 悬弧亦在兹 , 诗句拼音为： xuán hú yì zài zī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“弱龄逢运改”的下一句是什么？
答案： “弱龄逢运改”的下一句是： 提劒郁匡时 , 诗句拼音为： tí jiàn yù kuāng shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“弱龄逢运改”全诗
幸武功庆善宫 (xìng wǔ gōng qìng shàn gōng)
寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
粤予承累圣，悬弧亦在兹。
弱龄逢运改，提劒郁匡时。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
梯山咸入款，驾海亦来思。
单于陪武帐，日逐卫文㮰。
端扆朝四岳，无为任百司。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
芸黄徧原隰，禾颖积京畿。
共乐还乡宴，欢比大风诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平平仄○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“弱龄逢运改”繁体原文
幸武功慶善宮
壽丘惟舊跡，酆邑乃前基。
粵予承累聖，懸弧亦在茲。
弱齡逢運改，提劒鬱匡時。
指麾八荒定，懷柔萬國夷。
梯山咸入款，駕海亦來思。
單于陪武帳，日逐衛文㮰。
端扆朝四岳，無爲任百司。
霜節明秋景，輕冰結水湄。
芸黃徧原隰，禾穎積京畿。
共樂還鄉宴，歡比大風詩。
“弱龄逢运改”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
粤予承累圣，悬弧亦在兹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弱龄逢运改，提劒郁匡时。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
梯山咸入款，驾海亦来思。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
单于陪武帐，日逐卫文㮰。
平仄平仄仄，平平平仄○。
端扆朝四岳，无为任百司。
平仄平平仄，○平仄仄平。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
芸黄徧原隰，禾颖积京畿。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
共乐还乡宴，欢比大风诗。
“弱龄逢运改”全诗注音
寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
粤予承累圣，悬弧亦在兹。
弱龄逢运改，提劒郁匡时。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
梯山咸入款，驾海亦来思。
单于陪武帐，日逐卫文㮰。
端扆朝四岳，无为任百司。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
芸黄徧原隰，禾颖积京畿。
共乐还乡宴，欢比大风诗。
“弱龄逢运改”全诗翻译
译文：
寿丘只有旧迹留存，酆邑是先人的根基所在。
我受承众圣的恩泽，悬起弓弩也在这里。
年少时候遇到了好运的改变，手执剑柄积极应对时势。
指挥调度八方国土，怀抱柔和之心对待万国夷狄。
攀登山岳踏入深谷，驾驭海洋也心怀远思。
单于陪伴在武帐中，白天追随在文明君主的身旁。
庄严的车驾前往四方圣山，不谋私利只任命百官。
霜降的时节明亮秋景，轻薄的冰层结在水面。
良好的农作物遍布原野和山畴，粮食丰饶积聚于京畿地区。
欢聚一堂庆祝归乡宴会，欢乐比得上狂风中的诗篇。
“弱龄逢运改”总结赏析
赏析：这是唐代李世民创作的《幸武功庆善宫》。该诗以记叙的方式，表达了李世民对自己一生事业的回顾和对国家繁荣安定的祝愿，同时展示了他作为一位仁君的豁达和宽广胸怀。
诗中首先提到了寿丘和酆邑，这些是古代名胜，寿丘是尧舜时期的故地，酆邑是周文王的封地，这些古代圣贤的足迹使李世民产生了对历史的敬仰和对自己责任的担当。
接下来，诗人自谦地说自己是"粤予"，即"我"，承接了前代圣贤的传统，也提到了自己曾经年少时遇到了运气的改变，从而有机会提剑为国出力，这是李世民的谦虚之态。
然后，诗人表达了自己的治国抱负，他要"指麾八荒定"，统一八方，"怀柔万国夷"，亲善治理万国，展示了他作为一位明君的政治抱负。
诗中还提到了他的军事征战，"梯山咸入款，驾海亦来思"，展示了他的军事统帅才能和雄心壮志。
接下来，诗中描述了他的朝廷治理，"单于陪武帐，日逐卫文㮰"，表明他亲近百姓，重视文化教育。
最后，诗人描写了秋天的景色，表现出国家繁荣的景象，以及人民幸福安康的生活。"霜节明秋景，轻冰结水湄"，"芸黄徧原隰，禾颖积京畿"，这些画面都传递出了国泰民安的盛世景象。
整首诗通过回顾自己的成就和对国家的祝愿，展示了李世民作为一位仁君的高尚品德和卓越才能。
“弱龄逢运改”相关诗句：
- 弱龄逢运改 出自 [唐] 李世民 ·《幸武功庆善宫 》
- 弱龄逢运改 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 功成庆善乐舞词 》
- 弱龄婴仕宦 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 弱龄接光景 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 弱龄志登涉 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 弱龄忝恩遇 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 吾故及弱龄 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 八 》
- 弱龄去激昂 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 弱龄诵书史 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 弱龄负奇节 出自 [唐] 戴休珽 ·《古意 》
- 弱龄抱微尚 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六 》
- 弱龄百不堪 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二 》
- 弱龄负世誉 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 弱龄咏风骚 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其三 》
- 弱龄翰墨场 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 弱龄好经籍 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 弱龄再皷衰 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 弱龄性淡泊 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 弱龄慕奇调 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 弱龄负世誉 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》