“草堂拟作终焉计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草堂拟作终焉计”出自哪首诗?
答案: “草堂拟作终焉计”出自: 宋代 度正的 《送许仁叔解组东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo táng nǐ zuò zhōng yān jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“草堂拟作终焉计”的上一句是什么?
答案:
“草堂拟作终焉计”的上一句是: 明时事业只安行 , 诗句拼音为: míng shí shì yè zhī ān xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“草堂拟作终焉计”的下一句是什么?
答案: “草堂拟作终焉计”的下一句是: 便翼飞来总寄声 , 诗句拼音为: biàn yì fēi lái zǒng jì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“草堂拟作终焉计”全诗
送许仁叔解组东归 (sòng xǔ rén shū jiě zǔ dōng guī)
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草堂拟作终焉计”繁体原文
送許仁叔解組東歸
萬里來官蜀錦城,西南籍籍飲清名。
幕中議論誰爲敵,天下交遊我與盟。
聖處工夫須自得,明時事業只安行。
草堂擬作終焉計,便翼飛來總寄聲。
“草堂拟作终焉计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
“草堂拟作终焉计”全诗注音
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
“草堂拟作终焉计”全诗翻译
译文:
万里远道来到官蜀的锦城,我在西南的地方受到热情款待,享有盛名。
帷幕之中议论着谁是我的敌人,但我与天下各方的交往都是和平的。
在圣人之处,应该自己寻求进步,而在明智的时刻,应该专心致志于实现自己的事业。
我在草堂中计划着最终的归宿,一旦时机成熟,我会扬起翅膀飞来,并留下我的声音。
总结:
诗人表达了自己从远方来到锦城的感受和受到的待遇,强调自己与世界和平交往。他将工夫与时机联系起来,坚持自我成长和专注于事业,同时展望着未来的归宿,并将留下自己的声音。
“草堂拟作终焉计”相关诗句:
- 草堂拟作终焉计 出自 [宋] 度正 ·《送许仁叔解组东归 》
- 买田拟作终焉计 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 诛茅拟卜终焉计 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 已作终焉计 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 未作终焉计 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 茅茨欲作终焉计 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 暮年欲作终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其七 》
- 如今已作终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一 》
- 卜居更作终焉计 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 欲作终焉卜居计 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 我今已作终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《和四二侄用林道叟见寄字韵 》
- 期师便作终焉计 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 知君未作终焉计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 草堂自作冥鸿计 出自 [宋] 方岳 ·《次韵所居龙池巷 》
- 此计将终焉 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 终焉计将成 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 故山端可计焉终 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 》
- 终焉之计咄嗟办 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 终焉爲计亦不恶 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 欲遂终焉老闲计 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》