“既有清湾堪钓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既有清湾堪钓月”出自哪首诗？
答案： “既有清湾堪钓月”出自： 宋代 陈文蔚的 《和傅国开县丞竹涧韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yǒu qīng wān kān diào yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“既有清湾堪钓月”的上一句是什么？
答案：
“既有清湾堪钓月”的上一句是： 径石时敲拄杖声 , 诗句拼音为： jìng shí shí qiāo zhǔ zhàng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“既有清湾堪钓月”的下一句是什么？
答案： “既有清湾堪钓月”的下一句是： 可无一叶小舟横 , 诗句拼音为： kě wú yī yè xiǎo zhōu héng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“既有清湾堪钓月”全诗
和傅国开县丞竹涧韵 (hé fù guó kāi xiàn chéng zhú jiàn yùn)
随宜适意小轩亭，傍竹临流取次成。
地接园池山迳近，畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐，径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月，可无一叶小舟横。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“既有清湾堪钓月”繁体原文
和傅國開縣丞竹澗韵
隨宜適意小軒亭，傍竹臨流取次成。
地接園池山逕近，畦分花木四時平。
秋風日有酒杯樂，徑石時敲拄杖聲。
既有清灣堪釣月，可無一葉小舟橫。
“既有清湾堪钓月”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
随宜适意小轩亭，傍竹临流取次成。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
地接园池山迳近，畦分花木四时平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风日有酒杯乐，径石时敲拄杖声。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
既有清湾堪钓月，可无一叶小舟横。
“既有清湾堪钓月”全诗注音
随宜适意小轩亭，傍竹临流取次成。
地接园池山迳近，畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐，径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月，可无一叶小舟横。
“既有清湾堪钓月”全诗翻译
译文：
随意适意地坐在小轩亭里，靠着竹子，临着流水，取次观赏成景。
地势连接着园池和山迳，靠近田园，花木种植的区域四季平均。
秋风吹拂，享受着美好的酒杯乐趣，径石时不时传来敲打拄杖的声音。
这里有适合钓月的清湾，可是没有一艘小舟可供横渡。
总结：
这首诗描述了一个随意适意的小轩亭，周围有竹子和流水，园池山迳交接，四季的花木分布平均。秋风日渐，人们享受着美酒和愉快的氛围，其中不时传来敲打拄杖的声音。诗人欣赏了可钓月的清湾，但可惜没有一艘小船可以横渡其中。
“既有清湾堪钓月”相关诗句：
- 既有清湾堪钓月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 钓鱼船上湾湾月 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 攘我钓月湾 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 芦藏钓月湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 又喜临清得钓湾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十月九日同公美践上林之约回途纪实 》
- 子来相与钓清湾 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 春涨攘人钓月湾 出自 [宋] 刘应时 ·《曹直夫水石短轴二首 其二 》
- 钓回乘月归湾曲 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 晚宿湾深有钓村 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 禅机漏处月湾湾 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 下有清泠湾 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 既有虎堪刺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《试剑石 》
- 既有不堪七 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》
- 亦有明月湾 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 清溪元有几家湾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其七 》
- 湾湾月半边 出自 [宋] 洪壮 ·《半月池 》
- 是处有鱼堪下钓 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵德夫 》
- 赖有钓船堪送老 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 吾乡湾头有明月 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其一 》
- 既名钓诗钓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》