“花前莫作渊材恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花前莫作渊材恨”出自哪首诗？
答案： “花前莫作渊材恨”出自： 宋代 郑刚中的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā qián mò zuò yuān cái hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“花前莫作渊材恨”的上一句是什么？
答案：
“花前莫作渊材恨”的上一句是： 春风裁剪锦成屏 , 诗句拼音为： chūn fēng cái jiǎn jǐn chéng píng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“花前莫作渊材恨”的下一句是什么？
答案： “花前莫作渊材恨”的下一句是： 且看杨妃睡未醒 , 诗句拼音为： qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“花前莫作渊材恨”全诗
海棠 (hǎi táng)
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“花前莫作渊材恨”繁体原文
海棠
幾樹繁紅一徑深，春風裁剪錦成屏。
花前莫作淵材恨，且看楊妃睡未醒。
“花前莫作渊材恨”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。
“花前莫作渊材恨”全诗注音
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。
“花前莫作渊材恨”全诗翻译
译文：
几树红花盛开，一条小径蜿蜒深远，春风吹拂，将锦绣般的景色剪裁成屏障。在花前不要自怨自艾，不要羡慕深深浅浅的渊鱼，而是应该仔细观看那位杨妃，仿佛她正在沉睡中未曾醒来。
全文总结：这篇古文描绘了春天盛开的红花，以及一条幽深的小径。春风轻拂花景，如同剪裁出一幅锦绣的屏障。作者告诫读者不要因为自己的平凡而自怨自艾，而是应该以积极的态度，欣赏美丽的风景，关注潜伏在其中的美好可能性，就像欣赏沉睡的杨妃，她所蕴含的未来的可能性。
“花前莫作渊材恨”相关诗句：
- 花前莫作渊材恨 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 花前莫作渊材恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 花前莫作渊村恨 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 花前莫作渊才恨 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 花时莫起渊明恨 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 死抱渊材恨 出自 [宋] 方蒙仲 ·《红梅 》
- 定爲渊材恨少香 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其二 》
- 莫作凡材等闲赋 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 兼材莫作尹翁归 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其二 》
- 莫作渊明解 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 前岗後陇作良材 出自 [宋] 释清远 ·《示栽松僧 》
- 莫作古时恨 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 莫恨门前车马绝 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 莫恨尊前緑鬓凋 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 莫恨庭前古月明 出自 [宋] 黄裳 ·《和张枢密西斋 》
- 男儿莫作分携恨 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 十年莫作攸之恨 出自 [宋] 周必大 ·《王籍文学求读书堂诗 》
- 相逢剩作樽前恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 相逢剩作樽前恨 出自 [宋] 石懋 ·《梅花 》
- 恨不樽前作醉翁 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》