“万物尽阴黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物尽阴黑”出自哪首诗?
答案: “万物尽阴黑”出自: 宋代 苏泂的 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù jìn yīn hēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万物尽阴黑”的上一句是什么?
答案:
“万物尽阴黑”的上一句是: 起看天宇空 , 诗句拼音为: qǐ kàn tiān yǔ kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万物尽阴黑”的下一句是什么?
答案: “万物尽阴黑”的下一句是: 连年稍艰食 , 诗句拼音为: lián nián shāo jiān shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“万物尽阴黑”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
“万物尽阴黑”繁体原文
秋興 其一
秋高朔馬肥,壯士多感激。
起看天宇空,萬物盡陰黑。
連年稍艱食,所至多盜賊。
人情有馴致,世或尚姑息。
坐令鼠子輩,漸欲穴我室。
苟生各有養,飛走隨所得。
奪攘乃如此,彼計多變易。
我生無根蒂,尚守祖父宅。
邇來時命乖,僕僕州縣客。
兩親化爲土,弟妹各狼藉。
箕風度窗牖,蟋蟀催婦織。
貧家一匹絹,已費幾蠶力。
夫妻僅補綴,幸寬兒女責。
復思後來事,對酒不能喫。
人言有定數,禍福那可擇。
胡爲自慘戚,三十頭雪白。
“万物尽阴黑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
秋高朔马肥,壮士多感激。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
起看天宇空,万物尽阴黑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
连年稍艰食,所至多盗贼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人情有驯致,世或尚姑息。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
苟生各有养,飞走随所得。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
夺攘乃如此,彼计多变易。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
迩来时命乖,仆仆州县客。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
复思後来事,对酒不能吃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人言有定数,祸福那可择。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“万物尽阴黑”全诗注音
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“万物尽阴黑”全诗翻译
译文:
秋天晴朗,月初马肥壮士多感激之情。他们齐聚一堂,仰望苍穹,却见天空空旷无际,万物都笼罩在阴黑之中。连续几年的丰收艰难,民众所至多是贼盗的骚扰。
人情本来是可以被驯化和调适的,社会上也可能会暂时宽容容忍。但是如今,不少小鼠和老鼠聚集起来,似乎已经要开始在我的房间挖洞穴了。
只要生存,每个生物都会寻找各自的生活来源,像鸟儿飞走一样,会随机遇到不同的食物。强夺和争斗本就如此,对方的计谋多变易变。
我生来就无法追溯根脉,却守护着祖父留下的家宅。近来时运不济,我身份卑微,漂泊在州县作客。
父母已经化为尘土,兄弟姐妹各自流离失所。微风拂过窗户,蟋蟀在催促着妇女的织布。贫苦的家庭只有一匹绢,已经耗费了许多蚕的力量。
夫妻俩勉力相补,还算幸运地分担了子女的责任。但回想起将来的种种,我已经无法用酒来忘却烦恼。
人们常说命运有一定的规律,祸福难以预料。为何自己要沉浸在悲伤的困境中,年过三十头发却已经雪白。
“万物尽阴黑”相关诗句:
- 万物尽阴黑 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 阴黑尽连宵 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩祭酒雨中见寄 》
- 物有当黑不肯黑 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 万里尽阴色 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 阴阳变化万物从 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 一阴生午万物成 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 万物尽从新 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 万物尽憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《不饮 》
- 岁寒万物尽 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 万物皆有尽 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 万物尽同辉 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其一 》
- 万物尽摇荡 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 万物尽难陪 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
- 万物尽更新 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 万物皆有尽 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 万物尽昭告 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其二 》
- 万物尽从新 出自 [宋] 释如珏 ·《继天童颖禅师席後上堂说偈 》
- 旷览尽万物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 四并台 》
- 万物尽如此 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 万物尽凋落 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十五 》