“木脱秋山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木脱秋山空”出自哪首诗？
答案： “木脱秋山空”出自： 宋代 王克功的 《思友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù tuō qiū shān kōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“木脱秋山空”的上一句是什么？
答案：
“木脱秋山空”的上一句是： 天高夕月冷 , 诗句拼音为： tiān gāo xī yuè lěng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“木脱秋山空”的下一句是什么？
答案： “木脱秋山空”的下一句是： 良晤匪易得 , 诗句拼音为： liáng wù fěi yì dé ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“木脱秋山空”全诗
思友 (sī yǒu)
孤坐忽太息，拂衣临长风。
天高夕月冷，木脱秋山空。
良晤匪易得，好怀难再同。
思君不可见，心逐孤飞鸿。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“木脱秋山空”繁体原文
思友
孤坐忽太息，拂衣臨長風。
天高夕月冷，木脫秋山空。
良晤匪易得，好懷難再同。
思君不可見，心逐孤飛鴻。
“木脱秋山空”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
孤坐忽太息，拂衣临长风。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天高夕月冷，木脱秋山空。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
良晤匪易得，好怀难再同。
平平仄仄仄，平仄平平平。
思君不可见，心逐孤飞鸿。
“木脱秋山空”全诗注音
孤坐忽太息，拂衣临长风。
天高夕月冷，木脱秋山空。
良晤匪易得，好怀难再同。
思君不可见，心逐孤飞鸿。
“木脱秋山空”全诗翻译
译文：
孤独地坐着，突然深深地叹息，
轻拂着衣裳，站在长风之前。
天空高远，夜晚的月亮冷冽，
树木已脱下秋山的华装，山间一片空旷。
与良友的相遇并不容易得到，美好的相识难以再次重逢。
思念心中的君子，却无法相见，
我的心思如孤独飞翔的雁，随风飘荡。
总结：
这首诗以深情的笔触描绘了作者内心的孤独和思念之情。在寂静的夜晚，作者独自坐着，感叹着内心的情感。他站在长风之前，似乎与自然融为一体。夜空中的月亮和秋山的景象，都凸显出孤独的氛围。与好友相遇不易，而美好的友谊却难以再度重逢。作者思念着心中的君子，却无法实现相见，心情如同独飞的孤雁，漂泊不定。整首诗以清新的意境，抒发了作者内心深处的情感体验。
“木脱秋山空”相关诗句：
- 木脱秋山空 出自 [宋] 王克功 ·《思友 》
- 霜空木脱秋山明 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 山空木叶脱 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 山空木叶脱 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 千山木脱但空林 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 木叶脱尽山空明 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 空山草木秋 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 木落秋山空 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 山空木叶秋 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 木落秋空山骨露 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 木落山空秋气高 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 空山秋高木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 香火空山万木秋 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 诗琢空山落木秋 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 》
- 木落山空九月秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 》
- 木落山空秋最多 出自 [宋] 释云岫 ·《秋夜看月 》
- 木落空山又一秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 木脱秋声尽 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其三 》
- 秋老万木脱 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 屑霜飞空木叶脱 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》