首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 惜花 > 遶枝闲共蝶徘徊

“遶枝闲共蝶徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遶枝闲共蝶徘徊”出自哪首诗？

答案： “遶枝闲共蝶徘徊”出自： 唐代 郭震的 《惜花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào zhī xián gòng dié pái huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“遶枝闲共蝶徘徊”的上一句是什么？

答案： “遶枝闲共蝶徘徊”的上一句是： 艳拂衣襟蘂拂杯 , 诗句拼音为：yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“遶枝闲共蝶徘徊”的下一句是什么？

答案： “遶枝闲共蝶徘徊”的下一句是： 春风满目还惆怅 , 诗句拼音为： chūn fēng mǎn mù huán chóu chàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“遶枝闲共蝶徘徊”全诗

惜花 (xī huā)

。 朝代：唐 。    作者： 郭震。

艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi ， rào zhī xián gòng dié pái huái 。
chūn fēng mǎn mù huán chóu chàng ， bàn yù lí pī bàn wèi kāi 。

“遶枝闲共蝶徘徊”繁体原文

惜花

豔拂衣襟蘂拂杯，遶枝閑共蝶徘徊。
春風滿目還惆悵，半欲離披半未開。

“遶枝闲共蝶徘徊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。

“遶枝闲共蝶徘徊”全诗注音

yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi ， rào zhī xián gòng dié pái huái 。

艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。

chūn fēng mǎn mù huán chóu chàng ， bàn yù lí pī bàn wèi kāi 。

春风满目还惆怅，半欲离披半未开。

“遶枝闲共蝶徘徊”全诗翻译

译文：
艳丽的花朵轻轻拂过衣襟，花蕊触碰着酒杯，围绕着树枝，和自由自在的蝴蝶一起飞舞。春风吹拂着，眼前一片美景仍然让人感到忧伤，既有些想离开，又有些不愿离去。心情犹如半开的花蕾，似乎还未完全展开。

“遶枝闲共蝶徘徊”诗句作者郭震介绍：

郭震，字元振，魏州贵乡人。以字显，少有大志，十八举进士，爲通泉尉。任侠使气，拨去小节，尝盗铸及掠卖部中口千余，以饷遗宾客。武后召欲诘，既与语，奇之。索所爲文章，上《宝劒篇》，后览嘉叹。授右武衞铠曹参军，进奉宸监丞。久之，拜凉州都督。中宗神龙中，迁左骁衞将军、安西大都护。睿宗立，召爲太仆卿。景云二年，进同中书门下三品。先天元年，爲朔方军大总管。明年，以兵部尚书复同中书门下三品，封代国公。明皇讲武骊山，以军容不整，流新州。开元元年，起爲饶州司马，道病卒。集二十卷，今编诗一卷。更多...

“遶枝闲共蝶徘徊”相关诗句：

“遶枝闲共蝶徘徊”每个字的意思：

包含“遶枝闲共蝶徘徊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂