“迩来枯枿尚未茁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迩来枯枿尚未茁”出自哪首诗?

答案:迩来枯枿尚未茁”出自: 宋代 楼钥 《独旦蕈次九五从叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái kū niè shàng wèi zhuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题2:“迩来枯枿尚未茁”的上一句是什么?

答案:迩来枯枿尚未茁”的上一句是: 又索蒸芝今再遗 , 诗句拼音为: yòu suǒ zhēng zhī jīn zài yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题3:“迩来枯枿尚未茁”的下一句是什么?

答案:迩来枯枿尚未茁”的下一句是: 拳拳颇媿台无馈 , 诗句拼音为: quán quán pō kuì tái wú kuì ,诗句平仄:平平○仄平平仄

“迩来枯枿尚未茁”全诗

独旦蕈次九五从叔韵 (dú dàn xùn cì jiǔ wǔ cóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味。
庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异。
撷蔬剪韮皆可却,味苦应无夏虫避。
大阮哦诗声未了,又索蒸芝今再遗。
迩来枯枿尚未茁,拳拳颇媿台无馈。
傥容小摘寄情亲,会遣长须见芹意。

平仄仄仄平仄平,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。

cháo jūn huì shuò suī bù zhī , shí zhī shí guān dōng nán wèi 。
yǔ láng èr shí yǒu qī pǐn , yī jiàn liú xián jīng jué yì 。
xié shū jiǎn jiǔ jiē kě què , wèi kǔ yìng wú xià chóng bì 。
dà ruǎn ò shī shēng wèi liǎo , yòu suǒ zhēng zhī jīn zài yí 。
ěr lái kū niè shàng wèi zhuó , quán quán pō kuì tái wú kuì 。
tǎng róng xiǎo zhāi jì qíng qīn , huì qiǎn cháng xū jiàn qín yì 。

“迩来枯枿尚未茁”繁体原文

獨旦蕈次九五從叔韻

朝菌晦朔雖不知,食之實冠東南味。
庾郎二十有七品,一見流涎驚絕異。
擷蔬剪韮皆可却,味苦應無夏蟲避。
大阮哦詩聲未了,又索蒸芝今再遺。
邇來枯枿尚未茁,拳拳頗媿臺無餽。
儻容小摘寄情親,會遣長鬚見芹意。

“迩来枯枿尚未茁”韵律对照

平仄仄仄平仄平,仄平仄○平平仄。
朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
撷蔬剪韮皆可却,味苦应无夏虫避。

仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄○。
大阮哦诗声未了,又索蒸芝今再遗。

仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
迩来枯枿尚未茁,拳拳颇媿台无馈。

仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
傥容小摘寄情亲,会遣长须见芹意。

“迩来枯枿尚未茁”全诗注音

cháo jūn huì shuò suī bù zhī , shí zhī shí guān dōng nán wèi 。

朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味。

yǔ láng èr shí yǒu qī pǐn , yī jiàn liú xián jīng jué yì 。

庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异。

xié shū jiǎn jiǔ jiē kě què , wèi kǔ yìng wú xià chóng bì 。

撷蔬剪韮皆可却,味苦应无夏虫避。

dà ruǎn ò shī shēng wèi liǎo , yòu suǒ zhēng zhī jīn zài yí 。

大阮哦诗声未了,又索蒸芝今再遗。

ěr lái kū niè shàng wèi zhuó , quán quán pō kuì tái wú kuì 。

迩来枯枿尚未茁,拳拳颇媿台无馈。

tǎng róng xiǎo zhāi jì qíng qīn , huì qiǎn cháng xū jiàn qín yì 。

傥容小摘寄情亲,会遣长须见芹意。

“迩来枯枿尚未茁”全诗翻译

译文:

朝露是什么样子,虽然不太清楚,但是吃了它却能品尝到东南的美味。
庾郎身份显赫,有二十七个品级,第一次见到这种菌类,他流下了口水,惊讶得不得了。
采摘蔬菜剪下韭菜都能替代它,但是它的味道苦,所以应该没有夏天的虫子前来避开。
大阮对诗声意犹未尽,又要求蒸熟的菌类再次保存。
最近来的菌类干枯而不茁壮,不禁使人惭愧地想起,原本台上没有馈赠。
假如你肯愿意小摘些菌类寄给亲人,我也会特地派遣长须去见这蔬菜,传递我的心意。

总结:

这首古文描述了庾郎见到一种不知名的菌类后感叹它的美味和独特,同时又对菌类的不经意采摘和荒废感到惋惜。最后表达了想将这美味的菌类寄给亲人的心愿。

“迩来枯枿尚未茁”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“迩来枯枿尚未茁”相关诗句: